HOI

 

Dit was weer zo'n typische Poland Warsaw mission week. Rond deze tijd denk ik vaak terug aan de eerste paar maanden van mijn zending. Die leken erg op deze week. Goede oude tijd. Haha. Het was dus vooral veel tijd doorbrengen op de koude straten en praten met mensen die niet willen luisteren, geen tijd hebben of denken dat ze het beter weten. We hadden een boel afspraken gepland staan.. Maar ja 1x raden wat daar van gekomen is... Precies.... een paar lekkere flakes. Waardoor we weer fijn terug de straat op konden en met meer mensen praten die geen zin of tijd hadden.

 

Oké het stinkt hier nu aardig naar sarcasme, dat besef ik me ook wel. Maar eerlijk gezegd zit ik echt niet te klagen hoor. Ik hou echt van mijn zending. En ik hou echt van deze koppige Poolse mensen met hun tradities en vooroordelen op alles wat ze onbekend is. In het Boek van Mormon zijn een hoop verhalen van zendelingen die het evangelie predikten aan een op z'n Engels "stiffnecked" volk. In het Nederlands is dat hardnekkig geloof ik, maar ik weet het niet zeker. Haha nou ja zo is het hier een beetje ook. Die nekken van deze mensen hier zijn soms letterlijk zo stijf, dat ze hun hoofd nog niet eens omdraaien om naar ons te luisteren. En dan lopen ze letterlijk door zonder hun nek te bewegen. Dus ja letterlijk is dit een "stiffnecked" volk.

 

Gelukkig is Elder van Bakel al langer op zending dan vandaag en heeft hij deze mensen al een beetje leren kennen. En ze zijn echt zo kwaad nog niet hoor. Het zijn hele zachte aardige mensen als je door hun muurtje heen weet te breken. Daarom hou ik zo van deze mensen. Maar ja het was dus een beetje een slome week zoals je kan merken. Mensen waren niet al te open voor een boodschap die 2 buitenlanders strak in pak met een mooie stropdas hadden te vertellen.

 

We waren ook een beetje druk deze week met zone trainingen. Dinsdag hadden we zone training in Warszawa en dat ging erg goed. Elder Raines deed het ook erg goed. Hij is niet zo'n slappeling die niks weet te zeggen en zijn companion alles laat doen. En zo ben ik ook niet dus samen we zijn een goed companionship.

Woensdag hadden we dus zone training deel 2 in Łódź. Dat nam dus een groot deel van onze dag in beslag. We waren pas rond 17.00 u. weer terug. Ook was President Nielson in Łódź aanwezig bij onze Zone training. Is altijd spannend als President Nielson erbij is terwijl we zijn boodschap staan te onderwijzen. Dan hoop ik altijd dat ik geen belangrijke dingen mis. Maar het ging erg goed. En President Nielson hielp zo nu en dan door heel goed commentaar te geven zo nu en dan.

 

Ook had ik mijn 2-maandelijkse interview met President Nielson. Hij vertelde me dat ik het goed doe als Zone Leader en dat hij trots op me is. Ik ben één van die zendelingen waar hij altijd op kan rekenen zegt hij. "Maakt niet uit waar ik je plaats, ik weet dat je daar hard zult werken". Dat is natuurlijk wel fijn om te weten dat je zendingspresident je vertrouwt. Maar wees nou eens eerlijk, ik heb 7 maanden hard en trouw gewerkt in Szczecin, de stad die het verst verwijderd is van President Nielson. Dat vertrouwen heb ik wel mooi verdiend :). Hij gaf me een kleine hint dat ik aan het eind van deze transfer waarschijnlijk wordt over geplaatst naar een andere stad en daar rustig mijn laatste paar maanden zal slijten tot het einde.

 

AHA! Maar nee! Ik zal niet rustig mijn laatste paar maanden slijten tot het einde! Ik ga gewoon keihard knallen. Zoals ik mezelf al lang geleden beloofd heb. Ik heb al te veel zendelingen om me heen zien afzwakken wanneer ze aan het einde van hun zending kwamen en dat is gewoon jammer. Ik denk dat ik daar heel veel spijt van zou hebben achteraf, als ik niet gewoon de dingen deed die de Heer van me verwacht. En als Hij van me verwacht dat ik voor de rest van mijn zending elke dag de hele dag op straat loop en praat met mensen die niet geïnteresseerd zijn, het zij zo. Dan doe ik dat gewoon.

 

O ja en nog iets tofs; dit weekend was districtconferentie. Dus iedereen van Warszawa, Łódź, Białystok, Bydgoszcz en Lublin was samen in de kapel van Warszawa. Was echt tof om zo veel Poolse leden samen te zien. Het grappige was dat broeder (geen Elder meer) Gładun er ook was. Hij ging afgelopen transfer naar huis. Het zit er al op voor hem. Hij gaf zelfs een toespraak voor de district conferentie. Was vreemd om hem te zien als een niet-zendeling. Maar was wel goed. Het grappige is ook dat Elder Raines ook hem als companion heeft gehad. Haha en nu zijn wij samen.

 

En wat Marcin betreft.. Hij vertrekt over een week naar Engeland. We hadden graag gewild dat hij gedoopt zou zijn, de gave van de Heilige Geest zou hebben en het priesterschap zou ontvangen voordat hij zou vertrekken. Maar hij vindt dat hij er nog niet klaar voor is. Dus dat is jammer. We zullen nog een paar keer met hem afspreken voordat hij gaat en dat is alles wat we kunnen doen. Ik hoop dat hij de kerk kan vinden in Engeland en dat hij in contact kan komen met goede zendelingen. Nja het hoeven niet eens goede zendelingen te zijn, want Marcin is al goed genoeg van zichzelf. :) Ach, alle zendelingen zijn goed!

 

Ik ben in ieder geval blij dat ik iets voor hem heb kunnen doen. De boodschap die we gedeeld hebben met hem heeft iets in z'n leven veranderd. Dat zei hij vorige week zaterdag al. Dankzij ons heeft hij God gevonden en daar heeft hij ons voor bedankt. En dat is genoeg voor mij. Voor mij is dat het belangrijkste, dat ik tenminste iemands leven geraakt heb. Kan me niet schelen hoeveel mensen ik doop op mijn zending. Vanaf het begin af aan was het al duidelijk dat het er geen 100-den zullen zijn. En al zouden het er 100-den zijn, dan weet ik zeker dat ik al die 100-den niet genoeg aandacht zou kunnen geven om er zeker van te zijn dat ze hun leven echt verbeterd hebben. Het is ook geen wedstrijdje wie de meeste dopelingen heeft, anders had ik allang opgegeven. En een zendeling die veel mensen doopt is niet altijd automatisch de beste. In mijn ogen is de beste zendeling degene die ALTIJD doorzet, ook al heeft hij 0 dopelingen.

 

Nou goed dat is wel weer genoeg voor een relatief leeg weekje. :P

 

HOUDOE

Heeey iedereen!!

Deze week stond totaal in het teken van Marcin. Ik zal gauw vertellen waarom.

Maandagavond hadden we een afspraak met hem en hij vertelde ons dat ze op z'n werk zijn contract niet wilde verlengen en hij hoefde dus niet meer terug te komen de volgende dag. Hij had dus opeens geen werk meer. Blijkbaar was hij al een tijdje aan het plannen om naar Engeland te gaan om daar te werken (zoals een hoop polen doen). Dus hij besloot om maar vaart achter zijn idee te zetten en hij wilde over 2 weken vertrekken. Hij wilde dus voor die tijd gedoopt worden. Dus zijn doopdatum was ineens 16 maart in plaats van 20 april. Nja prima. Ik was er wel blij mee want ik vond 20 april toch een beetje ver weg.

De volgende dag kwamen we erachter dat hij niet gedoopt kan worden op de 16e want dan is het district conferentie. Dus we moesten het een week later doen of een week eerder. Het kon geen week later, want hij had zijn vliegtuigticket al gekocht en zou de 19e weg vliegen. Dus toen kwamen we tot de conclusie dat het een week eerder moest en dat was zaterdag 9 maart (afgelopen zaterdag). Erg snel en radicaal dus. Maar hij was er klaar voor en hij was waardig dus waarom niet? 

Woensdagavond hebben we met hem afgesproken en er over gepraat en bekeken of hij het er mee eens was. En ja hoor hij vond het wel best. Dus vanaf woensdagavond hebben we in alle stress een hele doopdienst georganizeerd in 3 dagen tijd. We hebben alle leden gebeld en taken gegeven. We moesten iemand vinden om hem te dopen, iemand om een toespraak te geven en dat soort dingen. Ook moesten we snel een doopinterview zien te regelen met de District Leader. Het toffe is dat Marcin Godfrey had gekozen om hem te dopen. Godfrey is echt zo'n goedzak! Ik ben echt blij dat hij hem gekozen heeft. Hij was nooit aanwezig bij lessen met Marcin, maar Marcin heeft hem vast in de kerk leren kennen en heeft veel respect voor hem. Dus dat was al snel geregeld. Godfrey wilde het graag doen.

Er was toch al een doopdienst gepland voor die dag. Een 8 jarig meisje uit de Warszawa II gemeente werd gedoopt op die dag. Dus haar ouders hadden al een boel georganiseerd en wij hoefden alleen maar Marcin's doop toe te voegen. Maar het was alsnog een hoop geregel. 

Ondertussen hadden we donderdag nog zoneleader council wat de hele dag in beslag nam. Maar het was wel echt een goede zone leader council. We hebben een hoop goede dingen besproken waarmee we het zendingswerk kunnen verbeteren. De Geest was ook echt sterk aanwezig. President Nielson weet me altijd te inspireren en op te bouwen en te motiveren. Dat is echt mijn maandelijkse motivatie die ik nodig heb. En ook zie ik in dat er altijd iets is waar ik mezelf in kan verbeteren.

Goed, en die avond had Marcin dus zijn doopinterview met Elder Wilson. En hij was met vlag en wimpel geslaagd. Vrijdag hebben we nog een paar laatste dingetjes geregeld en we hadden nog een afspraak met Marcin om hem helemaal klaar te stomen voor zijn doop de volgende dag. Godfrey was aanwezig en Leszek ook. Hij ging hem bevestigen als lid van de kerk de zondag daarna. Was echt een goede les. Ging over de gave van de Heilige Geest. 

Nou en toen was het dus zaterdag. De grote dag! De doopdienst zou om 15:30 u. beginnen en rond 15:00 kwam Marcin binnen. We hebben een beetje gepraat en toen gingen we zijn witte kleren halen. Toen we terugkwamen stond hij uit het raam te staren. Ik zei: "kom op we gaan zo beginnen". En toen zei hij: "wacht even, ik moet nog denken...". "Oh neeeee", dacht ik.. "staat hij nou van gedachte te veranderen?" Ik werd dus echt super zenuwachtig en ik voelde me heel ongemakkelijk... Iedereen was inmiddels al binnen en aan het wachten op ons. Toen kwam hij naar ons toe en zei: "Ik ga niet gedoopt worden vandaag."

NEEEEEEEE...! Een nachtmerrie voor elke zendeling werd waarheid.. Een onderzoeker die vlak voor het moment van zijn doop z'n gedachte verandert... Zo balen.. We probeerden er alles aan te doen om hem toch gedoopt te krijgen, maar je kunt niemand dwingen toch? Het laatste wat we er aan konden doen was er over bidden. Ik, Elder Raines en Marcin zijn toen een kamertje in gegaan (terwijl iedereen zat te wachten op ons) en hebben toen gebeden. Helaas was het antwoord nogsteeds hetzelfde.

Marcin vertelde dat hij de avond van te voren het Boek van Mormon heeft uitgelezen en zijn antwoord heeft gekregen dat het waar is. Dat is mooi. Maar het 2e deel van zijn antwoord is dat hij nu de Bijbel ook eerst moet lezen voordat hij gedoopt gaat worden. Nja onzin! Je hoeft de hele Bijbel niet eerst te lezen voor je doop. Dat kan ook na je doop. Als je al weet dat het Boek van Mormon waar is, dan is dat genoeg...

Gelukkig wonder boven wonder was er toch nog een doop die dag.. Anders was iedereen helemaal voor niks gekomen. Kinga had een mooie toespraak voorbereid en die heeft ze alsnog kunnen geven. Maar dan gericht naar iemand anders. Haha. Marcin is nog gebleven om de doop van dat meisje te bekijken. En ik ben blij dat hij gebleven is, want de Geest was echt sterk aanwezig en ik weet dat hij dat gevoeld heeft.

Ik werd de hele doopdienst gebruikt als tolk. Het meisje dat gedoopt werd was van een Amerikaans gezin. Dus er was een toespraak in het Engels die ik mocht vertalen naar het Pools en er de toespraak van Kinga mocht ik vertalen van Pools naar Engels. De gemeentepresident van de 2e gemeente in Warszawa is ook Amerikaans, dus elke keer als hij wat zei, was dat ook in het Engels en mocht ik dat naar het Pools vertalen. Maar het lukte me wel. Mijn Pools is wel goed genoeg inmiddels :). Ik word elke zondag toch gebruikt als vertaler nu, dus ik heb al geoefend.

O ja, ik had ook nog lekkere brownies gebakken volgens moeders recept voor de doopdienst. Dat kon iedereen wel waarderen, ze waren supergoed gelukt :)! Dat is teminste toch nog iets.

Nog een grappig toeval. Toen we met mensen op de straat gingen praten die avond, kwamen we rond een uur of 20:30 Marcin nog tegen. Hij liep ons tegemoed. Dat is heel toevallig, want hij woont helemaal aan de andere kant van ons zendingsgebied. Dus was misschien wel iets goeds dat hij ons alsnog zag werken ondanks de grote teleurstelling eerder die dag.

Maar ik ben niet uit het veld te slaan :)! Ik ga gewoon keihard door. Maakt niet uit hoeveel teleurstellingen ik nog ga krijgen. Als ik het opgeef dan komt er helemaal niks meer van terecht. En het heeft geen zin om te zitten miepen om een of andere tegenslag. Dus ik blijf lekker positief en ga gewoon door. En mijn companion is ook zo'n harde, daar ben ik wel blij mee.

En dan nog zondag.. Marcin kwam niet naar de kerk, want hij had zich verslapen.. Haha. Ach ja.

Dat is het dan wel zo'n beetje.. Een hele week hard gewerkt voor niks uiteindelijk. Dat heb je weleens soms. Maar na regen komt zonneschijn. En met die gedachte ga ik positief deze week in. En hopelijk komt de zonneschijn deze week. (momenteel ligt er weer sneeuw.. heb er wel genoeg van nu..)

HOUDOE!!!!

CZEŚĆ!

Het is echt heeeeeeeeeerlijk weer vandaag :D!!! Strak blauwe lucht en lekker warm. Ik en Elder Raines lopen zelfs zonder jas buiten nu. Dag dag winter! En dat was dan de laatste winter voor Elder van Bakel op zending. Het gaat nu alleen nog maar mooi zijn en dan ga ik naar huisje toe. Dat is wel een fijn vooruitzicht. Morgen heb ik mijn 18-month mark.. En dan heb ik nog maar 6 maandjes om zoveel mogelijk goed werk te verrichten. Maar gelukkig heb ik voor de komende tijd Elder Raines aan mijn zijde en dan komt het wel goed. We werken echt superhard samen. Deze week hebben we een hoop tijd doorgebracht op de straten en een boel mensen gevonden. 

Bijvoorbeeld.. We hadden donderdag een afspraak met ene Darek. Hij is gescheiden van een vrouw die met de zusters een keer heeft afgesproken en wel geïnteresseerd was. Ze heeft hen toen verteld over haar ex-man die een alcoholprobleem heeft en zijn leven wil verbeteren. Dus we gingen maar eens kijken of we hem konden helpen. Nou toen we aankwamen deed hij de deur al open met een dikke vette kater en hij had geen idee wat voor dag het was. Dat is al geen goed nieuws. Hij had dus blijkbaar ook geen baan. Dus onze Darek zat diep in de put en kon wel een opbouwende boodschap gebruiken. Maar helaas Elder van Bakel is niet altijd even lief. Haha eigenlijk zeiden we alles recht voor z'n raap. Ik zei: Luister Darek, drinken is een zonde. En als je je leven wil verbeteren dan moet je maar beter doen wat God van je verwacht en je niet aanstellen en slappe smoesjes bedenken om niks te hoeven doen. En wij zijn hier om je te helpen uit te vinden wat God van je verwacht. En daar had hij wel vrede mee. En toen terwijl we verder aan het praten waren kreeg hij een telefoontje van een of andere werkgever die hem had aangenomen en hij kon de volgende morgen al komen werken! Wat een wonder :). Toen zei ik al, zie je Darek de Heer zegent je nu al. Hij was echt superblij en ging daarna op z'n knieen om Hemelse Vader te bedanken. Hij zei ook dat hij naar de kerk zou komen zondag, maar hij kwam niet... Dus we zullen zien wat voor onderzoeker dit wordt.

Marcin aan de andere hand gaat nog steeds vooruit. Hij vertelde afgelopen week dat zijn moeke nogal tegen is en dat zit hem erg dwars. Maar hij weet dat dit waar is en wat voor problemen het ook mag brengen, het is het allemaal waard. Dus daar ben ik echt superblij mee. En eerlijk gezegd, de sterkste leden zijn degene die een moeilijke tijd hebben gehad voorafgaand aan hun doop en die de beproeving doorstaan hebben. Dus ik hoop dat Marcin zo één wordt. We hebben gezegd dat we elke dag met hem in contact zullen blijven omdat we weten dat Satan hem elke dag zal gaan bezoeken en hem aan het twijfelen probeert te brengen. En als wij hem maar 3 dagen in de week zien, en Satan ziet hem 7 dagen in de week, reken maar uit wie er wint.

We hebben ook een boel tijd besteed aan het legaal werk voor Elder Raines. Hij moest iets updaten aan zijn verblijfskaart. Dat is altijd zo'n gedoe. Bah, vind het maar niks. Zit je je hele dag te verdoen in het gemeentehuis. En ik verveel me dan kapot want het is megasaai. Het is wel lastig om dan weer op dreef te komen en hard te werken. 

We hebben deze week ook nog een nieuw doel gezet. Elke keer wanneer we een bus instappen delen we flyers uit aan iedereen die in de bus zit. We hebben van die coole, kleurrijke mormon.org kaartjes om uit te delen. En afgelopen zondag vertelde Kinga (een lid van de Warszawa I gemeente) in haar getuigenis dat ze de kans had om 2 jongens over de kerk te vertellen die kwamen kijken wat er hier gebeurt. Ze raakten geïnteresseerd omdat ze van die mormon.org flyers hebben ontvangen van iemand. Cool.

haha oja en nog een dingetje. Vrijdag hadden we een afspraak met een vrouwke genaamd Agnieszka en ze wilde Engels leren. Nou prima, was een goede les, we hebben ook over het Boek van Mormon gepraat en eentje aan haar gegeven. Daarna gingen we naar buiten en hebben we stevig gewerkt. Toen we 's avonds terug wilden gaan naar het appartement, kwamen we erachter dat we de sleutels niet hadden. Die hadden we in de kapel laten liggen.. STOM.. Dus we hadden de zusters opgebeld of ze (om  9:30) nog naar de kapel konden komen om ons daar binnen te laten, anders moesten we buiten slapen. Maar ze waren wel zo lief om langs te komen en ons te redden. De volgende dag hebben we koekjes voor ze gebakken en die aan hen gegeven zondag om ze te bedanken :). Er is niks beters dan koekjes ontvangen van iemand die ze voor je gebakken heeft toch? Ik vind van wel en ze waren er blij mee. Ze waren nog best goed gelukt ook, ben wel trots op mezelf :).

Nja dat is het wel.

DO WIDZENIA!

Siema!

Alweer een nieuwe transfer begonnen! Ze worden steeds korter. Dit was wel een hele rare transfer, want ik zag sisters Forsey en Sheahan vertrekken. Ik ben met ze begonnen en nu zijn ze gewoon thuis. Klaar. Ik heb een zusterzending gediend... Echt vreemd.. Maar het goede nieuws is dat ik nog lekker 6 maanden te gaan heb en mijn nieuwe collega, Elder Raines is echt super cool!!! Hij is gewoon chill, doet nergens moeilijk over en werkt lekker hard. Zo hebben we het graag, want zo ben ik ook. Dus ik heb echt het gevoel dat dit een van mijn beste transfers ooit gaat worden. Hij komt uit Utah (lekker origineel). Het grappige is dat ik nog nooit een collega uit Utah heb gehad. Elder Hayes komt uit Wales, Jensen uit Oregan (hij is deze transfer ook naar huis gegaan trouwens), Gładun uit Polen, Kalinowski uit California, Berry uit Idaho, Garfield uit Washington D.C., Stumpf uit Duitsland en Dopp uit Idaho. En nu dan dus Raines uit Utah. Moest er toch vroeg of laat van komen he :P. Maar ja hij is heel cool dus we hebben veel gemeen en vinden alles tof aan elkaar. We rennen elke morgen samen en hebben veel plezier :).

Oke verder, laat ik maar gauw het beste noemen van deze week voordat ik geen tijd meer heb. Afgelopen zondag kwam Marcin naar ons toe na de kerkdienst en hij vertelde dat hij gedoopt wilde worden! We hadden dus iets langer dan een week geleden een lastig gesprek met hem waar hij vertelde dat hij er allemaal niet zo zeker van was en dat hij veel vragen en twijfels had. Maar hij zei gister dus dat hij er lang en veel over nagedacht heeft en gebeden en hij is er toch van overtuigd dat dit de waarheid is en wil gedoopt worden op 20 april. Dus echt een goed bericht :D! Wonderen komen al meteen met Elder Raines mee. Haha. Dat was ook gelijk zijn eerste ontmoeting met Marcin. Ik weet niet zeker of 20 april nog in deze transfer is, het is een beetje ver weg, dus we zullen anders wel proberen om het naar iets eerder te verplaatsen. Komt wel dik in orde. Maar wat een vreugd :D! 

Ik ben er zooo blij mee. Dit geeft zo veel motivatie. Ik en Raines gaan echt tekeer in deze transfer. 

Ondanks het feit dat ik al een ouwe ben hier in de zending, ik zit nog vol met energie en motivatie. En ik ben blij dat ik dat heb, want ik heb veel zendelingen ontmoet die rond deze tijd af beginnen te zakken en minder hard gaan werken. Dat is keizonde. Zending is zo uniek, dat maak je maar eens in je leven mee, beter gebruik je die tijd zo nuttig mogelijk, want je gaat het echt missen!

Wat ook nog tof was zondag is dat vlak voordat de avondmaalsdienst begon, er een groep mensen binnen kwam gelopen om de kapel te bekijken. Iemand had ze allemaal verteld over ons en ze wilden wel eens kijken hoe het er dan uit zag. Helaas bleven ze niet voor de dienst zelf, maar we hadden wel mooi even de kans om met een hoop van die mensen te kletsen. Het is wel fijn dat we 8 zendelingen in deze gemeente hebben nu, haha. Ook een boel leden werkten goed mee.

O ja nog iets leuks. Elder Garfield is ook overgeplaatst naar Warszawa. Dus nu zitten we in dezelfde district :) We gaan zometeen met onze distict bowlen :).

Het is altijd leuk om oude collega's te zien. Je leert elkaar zo goed kennen in 2 maanden als zendelingen.

Eens zien, wat nog meer.. Nja transferweken zijn altijd een beetje dood. Het kost een boel tijd om alles in te pakken en klaar te zijn om te vertrekken. Het appartement moet schoon en zo. Dus ja daar hebben ik en Dopp ons vooral mee bezig gehouden. Nja ook een boel gewerkt natuurlijk maar niet gek veel afspraken of zo. Ik en Raines hebben wel een boel nieuwe mensen gevonden deze week, dus ik heb zin om met hen aan de slag te gaan.

Oja ik had nog een leuk momentje afgelopen donderdag. Ik sprak een man aan bij een stoplicht en hij blafte al gauw dat hij niet geïnteresseerd was en geen tijd had. Nou goed, toen werd het groen en liepen we verder. Hij liep voor ons uit en wij gingen met andere mensen praten. We moesten wel toevallig dezelfde richting uit, dus we bleven constant achter hem aan lopen. Op een gegeven moment ging hij zitten op een bankje bij een busstop en we passeerden hem. Toen keek ik hem even aan en lachte naar hem en we gingen verder. Toen we met wat andere mensen aan het praten waren, kwam hij naar ons toe gelopen en wilde toch wel weten waarom we mensen aanspreken. Uiteindelijk bleek hij toch wel geïnteresseerd te zijn en nam een Boek van Mormon aan. 

Nou dat was het eigenlijk wel,

HOUDOE!

Gewoon al een zusterzending gediend

Hallo allemaal!

Het is alweer transfers deze week...! Man, elke transfer lijkt sneller voorbij te gaan. Ik weet dat ik constant schrijf hoe versteld ik sta van hoe snel de tijd gaat. Maar ook deze keer was ik weer zeker verrast. Vooral op het moment dat ik besefte dat Sisters Sheahan en Forsey al naar huis gaan deze week...! Dat zijn dus de zusters die samen met mij begonnen in de MTC. Ik heb gewoon al een zusterzending gediend.. Volgende transfer zal ik de oudste zijn in de zending. Dat is een raar gevoel.. Ik denk er niet zo graag aan dat ik niet zo heel gek veel tijd meer heb, dus ik ga maar gewoon vertellen hoe mijn week was. :)

Oja eerst transfers.. Haha. Ik blijf gewoon in Warszawa als zoneleider. Elder Raines komt hier heen en Elder Dopp gaat naar Katowice. Mmmm Katowice.. Ik ben jaloers. Ik hou van Katowice. Maar nu ben ik in Warszawa nodig en het bevalt me hier ook wel. We hebben een boel te doen hier. En dat was lang niet altijd zo het geval. Vele zendelingen in dit zendingsgebied hadden moeite met mensen vinden die geïnteresseerd waren. Dus ik ben gezegend :).

Ik hoorde dat Elder Raines erg cool is. Dus ik heb er zin in :) we gaan (zoals gewoonlijk) lekker knallen samen. En daarnaast gaan we dikke vriendjes worden en heel veel plezier hebben. Daar ga ik voor.

Gister hadden we een interessante belevenis. Nja niet zo heel gek interessant, maar even anders. We liepen op straat met mensen te praten. En op een gegeven moment spraken we een man aan die nogal van kletsen hield.  Op een gegeven moment werd het hem te koud en wilde hij verder praten in zijn auto. Dus we gingen op zoek naar zijn auto, maar hij kon hem niet vinden. Haha dus hij liep voor een hele tijd te zoeken naar z'n auto met 2 waggelende zendelingen achter hem aan. Grappig gezicht was dat. Nou en eigenlijk hebben we er niks mee bereikt want hij bleef maar praten over van alles dat niks met onze boodschap te maken had. Was wel interessant en zo, ik ken nu de hele geschiedenis van Polen zo'n beetje, maar deze man is geen stap dichter bij Christus gekomen.

Deze week hebben we vooral veel tijd besteed aan mensen vinden. We hadden deze transfer wel een hoop lessen en zo en een hoop onderzoekers, maar op een gegeven moment hebben we degene die geen vooruitgang meer maakte maar met rust gelaten. Als mensen niet eens willen beginnen met het Boek van Mormon te lezen of niet eens de moeite willen doen om op zondag naar de kerk te komen, dan gaan we liever onze tijd besteden aan mensen, die WEL geïnteresseerd zijn. En ja die tijd hebben we dus vooral besteed op de koude, gladde straten van Warszawa.

We hebben wel wat mensen gevonden die meer willen weten, dus dat is mooi. Komt Elder Raines niet in een leeg gebied aan. (Zoals ik)


Wat Marcin betreft.. Zijn doopdatum is voorlopig gedropt. Hij kwam vrijdag naar instituut en er leek iets mis met hem. Hij was niet zo enthousiast en keek een beetje leeg uit z'n ogen. Dus we hebben hem na afloop even apart genomen in een kamertje en we hebben verteld dat we voelden dat er iets mis was en gevraagd wat er aan de hand was. Hij zei dat hij zich nog niet klaar voelde om gedoopt te worden. Hij had met z'n ouders gepraat en ze gaven hem het idee dat hij te weinig wist om zich bij een of andere niet-katholieke kerk aan te sluiten. En ja eerlijk gezegd, we willen ook geen mensen dopen die te weinig weten. Maar om eerlijk te zijn, het is niet zo dat hij te weinig weet, want we hebben hem alles al onderwezen dat hij moet weten. Maar hij weet gewoon nog niet zeker of het waar is denk ik. Dus daar gaan we nog een beetje aan werken. Hij zit nog vol met vragen en twijfels, dus die moeten we eerst op zien te lossen. Dus hij is nog steeds op weg, maar op een iets lager pitje nu. Hij kwam wel naar de kerk gelukkig afgelopen zondag. En nog helemaal uit zichzelf ook. Had ik niet verwacht om eerlijk te zijn. Ik was bang dat we hem kwijt waren. Dus dat gaf me nieuwe hoop :)

Ook hadden we een hele goede afspraak met Adil afgelopen zaterdag. We keken de film 'Joseph Smith: Prophet of the Restoration' met hem. Hij moest er van huilen.. Dus dat is een goed teken! Je voelt de Geest ook wel echt als je die film kijkt. Dus hij maakt ook zeker vooruitgang.

En Piotr kwam trouwens ook naar de kerk zondag! Voor de eerste keer :) We onderwijzen hem nu al voor 2 maanden en vanaf het begin hebben we hem uitgenodigd om naar de kerk te komen, en dan eindelijk kwam hij. Dus het gaat allemaal de goede kant op hier.

Gister belde opeens een man genaamd Grzegosz. Hij zei niet veel. Alleen maar dat hij met ons af wilde spreken. Nou goed, we gingen naar de kapel toe en wachtten daar op hem. Toen hij kwam opdagen, vertelde hij een beetje z'n verhaal. Hij is een alcoholist en een jaar geleden heeft hij zendelingen ontmoet. Ze probeerden keer op keer om met hem af te spreken want ze beloofden hem dat ze hem konden helpen. Maar hij kwam niet. Maar deze keer besloot hij om toch te komen en dan eindelijk te beginnen met van z'n verslaving af te komen.

Nou om eerlijk te zijn heb ik geen idee hoe ik een alcoholist van z'n alcohol af moet helpen. Maar we zullen zien wat we kunnen doen. Ik weet dat geloof er een grote rol in speelt. Maar het wordt natuurlijk moeilijk om met hem af te spreken, want hij is dus altijd onder invloed. Deze keer was hij dat teminste. En dan weet ik niet wat er blijft hangen bij hem.. Dus we kijken het nog even aan.

Nou dat is het wel zo'n beetje voor deze keer.. Vrijdag zijn de transfers en kan ik aan de slag gaan met Elder Raines. Ik heb er zin in :)

HOUDOE

Heeeej beste iedereen :D

Echt een hoop leuke dingen gebeurd deze week. We gingen maandag voor P-day naar het Warschau opstand museum. Dat gaat over toen Warschau in opstand kwam tegen de Duitsers in de 2e wereld oorlog. Echt super interessant. Ze vochten allemaal in riolen en zo. Het leuke daaraan was dat ik daar 3 groepen Nederlanders ben tegengekomen. Nee dat is niet waar. 2 groepen Nederlanders en 1 groep Belgen. In ieder geval hoorde ik zo nu en dan wat bekends om me heen en ben ik er meteen op af gestapt. Heee zijn jullie Nederlanders? Jaaa wat leuk zeg wat doe je hier? Ik ben een zendeling :). Wat? En ja toen heb ik mooi even in het Nederlands over onze kerk kunnen praten. En ik moet eerlijk zeggen... Het voelt echt heel erg raar.. Ik vind het zelfs raar als ik in het engels praat over de kerk. Haha geef me maar gewoon lekker Pools nu daar ben ik zo aan gewend. Want ik merk dat als ik in het Engels of Nederlands kan praten, dan vertel ik veel te veel details. En dat is allemaal niet nodig. Deze mensen horen het voor de eerste keer. Een baby geef je ook niet meteen een steak te eten, die moet eerst melk hebben voordat hij andere dingen kan verteren. Zo is het dus ook met mensen. Tja dat heb ik dus wel mooi geleerd de afgelopen tijd. Daarom ben ik ook blij dat ik niet in Nederland op zending ben, zo'n taal barrière heeft toch wel zijn voordelen.

Verder waren we deze week ook nog wel even zoet met de Zone trainingen. Dat kost ook veel voorbereiding. Dinsdag waren we in Warszawa en woensdag waren we in Łódź. Ik hoor een hoop negatieve dingen over Łódź.. Dat de gemeente niet mee werkt en zo en dat het zendingswerk echt moeilijk is daar. Ik hoop niet dat ik daar heen hoef.. Deze zondag belt president Nielson alweer op om de overplaatsingen bekend te maken. Maar ik ben er wel vrij zeker van dat ik hier in Warszawa blijf. Ben er net.. En Dopp is hier al bijna een jaar..! Dus wordt wel tijd voor hem om te vertrekken. 
Maar ach.. Als ik ooit naar het enge Łódź word gestuurd, dan zou ik er niet bang van worden. Ze
zeiden namelijk ook van Szczecin dat het een dooie stad was voor zendingswerk, maar toch heb ik het daar aardig druk gehad :). Van Warszawa zeiden ze ook dat het moeilijk is om mensen te vinden omdat het een drukke stad is en niemand tijd heeft om te praten en bla bla bla. Ik heb gemerkt dat als een stad een slechte naam heeft, dan zijn het meestal slappe smoesjes van luie zendelingen. Als je gewoon stopt met zeuren en aan het werk gaat, dan gebeuren er echt goede dingen. 

Zoals Marcin. Hij is 4 weken geleden gevonden en hij gaat binnenkort gedoopt worden. :) Zijn doopdatum is nu een weekje achteruit geschoven, dus in plaats van de 16e wordt het nu de 23e van februari. Dopp baalt er ontzettend van, want dat is net de zaterdag na de transfers. En aangezien hij waarschijnlijk gaat vertrekken zal hij er net niet bij aanwezig kunnen zijn. De reden waarom zijn doopdatum verschoven is, is omdat een onderzoeker tenminste 3 keer aanwezig moet zijn geweest bij de avondmaalsvergadering voor zijn doop. En Marcin was er niet vorige week en deze week leek het erop dat hij te laat zou zijn. Dus de gemeente president durfde het niet aan te kondigen. Nou bleek Marcin op komen te dagen vlak na de aankondigingen. Dus nog wel op tijd technisch gezien. Dus hij 
zou wel gedoopt kunnen worden deze zaterdag, maar we doen het gewoon een weekje later. Een week extra voorbereiding kan toch geen kwaad. Dopp is het er alleen niet mee eens. Snap ik ook wel.

Oke.. Dan nu.. Donderdag.. Donderdag was het tłusty czwartek. Dat betekend vette donderdag. Dat is een feestdag in Polen voor het vasten of zoiets. In Brazilië hebben ze een enorm carnavalsfeest en ik denk dat we ook carnaval in Nederland vieren om die reden. Maar in plaats van carnaval vieren hier in Polen eten ze pączki. Dat zijn een soort van donuts met vulling zonder gat erin. Lijkt eigenlijk meer op een gevulde oliebol. Daar kun je het dan wel mee vergelijken. Dus ja, dat is tłusty czwartek, jezelf volproppen met pączki. Bevalt me meer dan jezelf verkleden en stom staan wezen met stomme muziek die niemand eigenlijk uit kan staan. Begrijp me niet verkeerd, ik vind carnaval in Nederland ook wel leuk.. Maar de muziek niet eigenlijk.
Maargoed.. Die morgen stuurde President Nielson een sms naar de hele zending. Hij zei: "Rumor has it that it's FAT THURSDAY. Nobody get sick but let me know the count. My guess is Elder van 
Bakel wins."
Nou ja dan begrijp je natuurlijk wel dat ik dat waar moest gaan maken. Dus met een beetje plannen en een sterke maag heb ik de uitdaging aangenomen. Mijn en mijn collega's doel was om met z'n 2en 72 pączki te eten. Dat is symbool voor ons doel dit jaar in deze zending: 72 dopelingen. Dus dat betekent 36 pączki per persoon. We hadden het helemaal uitgepland. Om 0:00 u. werden we wakker en aten we 5 pączki. Om 3:00u. Werden we weer wakker en aten we er nog 5. (Eigenlijk alleen ik at er 5, Dopp at er maar 3) Toen voor ontbijt at ik er nog 5 en voordat we het appartement om 11:00 uitgingen at ik er nog 5. Dus ik zat al op 20. Toen had ik nog de rest van de dag om er nog 16 te eten. Dat ging wel goed totdat ik bij nummer 30 aankwam. We zaten 's avonds in de kapel met Elders Saltmarsh en Vernon die hetzelfde doel hadden. Maar Elder Vernon redde het niet. Hij heeft er maar 15 naar binnen weten te werken en Elder Dopp gaf op na 24. Dus alleen ik en Elder Saltmarsh waren nog over, dus dachten we, dan gaan WIJ samen maar voor de 72. En met pijn en moeite is het ons gelukt :D! Saltmarsh kotste wel alles uit bij nummer 36 haha. Toen at ik er maar nog 1 om te laten zien dat ik de koning ben. :) Dus ik heb er 37 gegeten. Ik was ook wel goed misselijk moet ik eerlijk zeggen.. Maar ik heb het wel mooi allemaal binnengehouden.

De volgende morgen voelde ik me vreselijk trouwens. Koppijn en moe en heeeel misselijk. Ik liet steeds van die pączki boertjes en dan kwam die smaak weer naar boven. Walgelijk. Ik voelde me zo vies. haha. Dus ik heb mijn lesje wel geleerd. Ik ben blij dat ik geen tłusty czwartek meer hoef mee te maken. Ik kan geen pączki meer zien voor de rest van mijn leven.

Nou dan nog 1 verhaaltje van deze week. En dan moet ik gaan :P

Zaterdagavond na een lange avond deurtje kloppen gingen we snel naar de winkel om wat dingetjes te kopen. Een vrouwke achter de kassa vroeg op een gegeven moment iets over onze naambordjes (lijkt op de manier waarop we Ilona gevonden hebben). Dus we hebben haar verteld dat we zendelingen waren, vond ze heel interessant. Toen reageerde de man achter ons in de rij: 

"Zendelingen?! Echt waar?! Wat cool!" En hij begon ook vragen te stellen. Dus we konden ze mooi wat vertellen over onze kerk. We liepen op een gegeven moment met die man mee naar huis nadat hij klaar was met afrekenen en zo en we vertelden een beetje meer over het Boek van Mormon. Hij wilde er erg graag een hebben en hij gaf ook zijn nummer zodat we met hem af konden spreken deze week. Hij was echt super enthousiast over alles wat we hem vertelden. Echt cool. Dus zo zie je maar dat er overal mensen zijn die onze boodschap willen horen, maakt niet uit waar en om welk tijdstip. De Heer stuurt diegene die voorbereid zijn op het pad van de zendelingen :)

Leuk he?
Vind ik ook.

HOUDOE

NOTICE: This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message.

Zoneleidersvergadering met Elder Kent F. Richards

Hoi iedereen!

Dit was een zware, drukke week. Zoals elke week van een goede zendeling als het goed is :). We probeerden dus weer de Standard of Excellence te halen. Maar dat werd em niet helaas. Bijna al onze lessen werden geflaked of geannuleerd. Heel raar want normaal spreken we elke week af met die onderzoekers om dezelfde tijd. Ondanks dat waren we toch wel heeeeel dicht bij. Hetgeen dat het verpestte, is dat om de een of andere reden geen een onderzoeker kwam opdagen voor de avondmaalsvergadering. 
Trudno, zoals ze dat in het Pools zeggen. Het mocht gewoon niet zo zijn. De Heer wil dat ik er een lesje uit leer.

En ik heb er van geleerd. Want ik merkte dat ik me teveel zat te focussen op cijfertjes in plaats van op mensen. En dan mis je het hele doel van zendingswerk. We zijn hier om mensen te helpen een getuigenis van Christus te krijgen en van zijn kerk, niet om een bepaald aantal lessen te geven. Dus met mijn nieuwe visie ga ik deze week gewoon hard aan het werk om mensen te vinden die onze boodschap willen horen en dan met lekker veel van die mensen af te spreken.

Aan het begin van deze week had ik een exchange met Elder Kotter. Elder Kotter is echt cool, hij zit in dezelfde groep als Elder Stumpf, dus hij is best nieuw. Maar die kerel heeft een hoop energie zeg! Ik dacht dat ik een druktemakertje was altijd, maar hij stuitert echt heen en weer over de straat. Heel grappig en goed ook. We praten met zoveel mensen en ze worden allemaal vrolijk, want dankzij hem ben ik ook aan het stuiteren. Haha.

En toen in het midden van de week begon het warmer te worden en begon het te regenen en was het weer nat overal en somber.. Maar gelukkig heb ik mooie nieuwe schoenen zonder gaten dus blijven mijn voetjes lekker droog en warm.

Marcin gaat trouwens met flinke stappen vooruit! Hij zei deze week dat hij zich zo veel beter voelt de laatste tijd sinds hij met ons afspreekt, naar de kerk komt, het Boek van Mormon leest en bidt. Hij is echt goed. Hij was eerst een atheïst maar nu heeft hij geleerd dat God werkelijk daar is en dat dit de juiste weg is die naar Hem toe leidt. 

Oja en dan nog onze zoneleidervergadering met Elder Kent F. Richards. Dat was echt een goede ervaring! Ik heb zoveel geleerd. Ik was een beetje nerveus voor onze presentatie, want ik wist niet zo goed wat hij van ons verwachtte, maar het ging prima. Echt een vriendelijke man is het. Ik ben zo blij dat onze kerk wordt geleid door allemaal goede mannen. Ze zijn allemaal mega vriendelijk en mega intelligent en bouwen je altijd geestelijk zo ontzettend op. Je hoeft maar bij ze in de buurt te komen en je ontvangt al een getuigenis. Ja echt een goede ervaring.

Nu mag ik deze week weer zone training geven. Dat doen we elke maand na Zone leader counsel. Dat is echt leuk. Zone leader counsel en zone training zijn beide erg leuk. Kost wel veel tijd, maar het is wel leuk. Dusja zoneleader zijn bevalt me wel.

Mmmmm wat valt er nog meer te zeggen.

Mijn portemonnee is gejat, dat is balen. Dus nu ga ik deze week bezig zijn met dat allemaal te regelen. Hopelijk wordt dat niet te veel gedoe. Want we moeten 2 keer zone training geven. Dinsdag in Warszawa en woensdag in 艁贸d藕.

Ach het wordt vast een leuke week :)

HOUDOE