Afscheid Kalinowski

HA!

Deze week was het alweer transfer week. Elder Kalinowski ging naar huis woensdag en tot en met woensdag hebben we ook niet zo gek veel gedaan. Eigenlijk alleen maar een beetje doei tegen iedereen gezegd en souveniers gekocht voor Kalinowski en dat is het, haha. 

Maandag was wel heel tof want Łukasz K. had iedereen bij hem uitgenodigd om te chillen 's avonds bij hem en zijn vader had lekker eten gemaakt. Aardige meneer. Hij is niet eens lid maar vindt het wel leuk om met zendelingen te praten en eten te maken :). Dus dat was keigezellig. Zelfs Agnieszka kwam met ons chillen. Agnieszka is onze "eeuwige onderzoekster". Ze komt naar alle kerkactiviteiten en doet altijd actief mee in de lessen en zo, maar ze wil maar niet gedoopt worden. Ik en Berry gaan proberen uit te vogelen wat haar tegenhoudt. Maar ja sommige mensen hebben nou eenmaal een hoop tijd nodig.

Toen dinsdag wilde Łukasz C ons wat van Szczecin laten zien speciaal omdat Kalinowski de volgende dag zou vertrekken. We hebben een of andere ruïne bezocht. Was vroeger een toren of zo. Nja was leuk om mee te spelen :). En toen moesten we pizza eten, want we hadden honger. Haha ik eet zoveel pizza op zending en het komt nog mijn neus niet uit. Je zou zeggen dat ik inmiddels moddervet zou moeten zijn. Maar nee hoor, ik ben nog steeds aan het krimpen. Ben nu officieel onder de 100 kg... 
O ja ook nog heel tof.. Kalinowski was dus souvenirs aan het zoeken. En we liepen een voetbalwinkeltje binnen en de eigenaar was echt superchill. We hebben niet echt over de kerk gepraat of zo, maar hij was gewoon keitof. Hij gaf allemaal gratis spullen weg. En een vriendin van hem was daar ook aan het chillen en zij is ook keitof. Ze is tv-presentatrice voor de locale televisie in Szczecin. Haha een celebrity!! En ze is heeel erg geïnteresseerd in ons gratis Engels programma, want ze wil heel graag Engels leren. Mja die mensen hadden me dus mooi opgevrolijkt die dag :)

En toen was het woensdag, de grote dag voor Kalinowski, want zijn zending zat er op. Ik heb hem die morgen op de trein gezet en gewacht op Elder Berry. Daarna gingen we lekker eten in de Subway, goed begin van onze companionship dacht ik zo :). Elder Berry staat heeeeel anders tegenover het 'naar huis gaan' dan Kalinowski. Kalinowski was er helemaal klaar mee, hij wilde echt niet werken. Deed het wel soms, maar kon beter he. Maar Elder Berry is een harde werker, dus dat is mooi. Want daar hou ik wel van.

Vervelend is wel dat sinds hij hier is, heeft het alleen maar geregend.. Dus dat is een beetje lastig praten met mensen. Want ja eerlijk gezegd zou ik ook niet willen stoppen terwijl ik me aan het haasten ben in de regen. Maar desalniettemin wisten we toch 11 Boeken van Mormon te plaatsen sinds woensdag tot zondag. 

We zijn van de week ook nog M. wezen bezoeken. Dat is die man die 2 weken geleden een boek van mormon had besteld via internet en ook graag wilde afspreken met zendelingen. Ik probeerde hem eerst te bellen van te voren, maar hij had een verkeerd nummer opgegeven. Typefoutje of zo, dus ik kreeg hem niet te pakken. En toen dacht ik weet je wat? We gaan er gewoon heen en we hopen dan maar dat hij thuis is. Het is namelijk een goeie afstand naar M, dus dat was een gok. Maar gelukkig was hij thuis en liet hij ons zo binnen. Ondanks het feit dat we onaangekondigd voor zijn deur stonden. Maar nu hebben we zijn goede nummer dus kan ik hem voortaan bellen.

Oh en ik hoorde goed nieuws afgelopen zondag geloof ik. Namelijk, zondag een week geleden, toen Kalinowski nog hier was, gingen we deurtjekloppen. De eerste deur waar we aanklopten was een jongen die niet geïnteresseerd was, maar wel een flyer aannam en daarna kwam die andere jongen ons achterna. Hij heette Matteusz en hij kwam uit Warszawa en hij wilde dus meer weten over de kerk. Nou wij hadden hem dus een Boek van Mormon gegeven en het nummer van de zendelingen in Warszawa. Toen kreeg ik dus afgelopen zondag te horen dat hij nu een serieuze onderzoeker is in Warszawa! Ongelofelijk wat een kleine flyer wel niet kan doen he.

Nja en verder ontmoeten wij een hoop mensen die potentieel hebben, dus het komt wel goed met ons hier! We hadden zojuist vandaag een afspraak met Ilona, een vrouwke die we in een winkelcentrum hadden ontmoet. Ze werkt daar achter de bali en wilde graag met ons afspreken. Ze zei dat ze zondag naar de kerk zou komen hier. Dus we zullen zien :).

Heee het is opgehouden met regenen, kan ik eindelijk gaan buitenspelen :)

HOUDOE!

Hoiikbengeertenikbenteluiomdespatiebalkintedrukken!

Jaahaaa dat is Pools!

Woooow.. Deze transfer ging zooo snel voorbij! Dat komt omdat het maar een mini-transfer was. Soms hebben we dat hier een mini-transfer. Die duurt maar 5 weken in plaats van 9 weken. Dat komt omdat er een groep anders 25 maanden op zending zou zijn of zo. Elder Kalinowski (mijn collega) dus bijvoorbeeld. Hij gaat deze woensdag alweer richting Warszawa om vervolgens op het vliegtuig te stappen op weg naar huis.. Het zit er alweer op voor hem. 
Dus gisteren belden de assistenten van de zendingspresident om me te melden wie mijn nieuwe collega gaat worden. En dat gaat Elder Berry worden. Het is een beetje een stille jongen heb ik zo gehoord maar wel heel aardig en een harde werker. En zo hebben we het graag. Ik ben namelijk ook een harde werker en kei aardig dus we gaan elkaar vast wel lief vinden. Het gaat ook zijn laatste transfer zijn voordat hij naar huis gaat dus ik zie er straks over 9 weken weer eentje naar huis vertrekken. En dat betekent dus dat ik bijna zeker nog een transfer in Szczecin blijf na deze. En dat is mooi want het is een mooooie stad hier. Heb wel zin in de zomer met het mooie weer en zo. Wat dat betreft zit ik wel goed hier in het noorden want hier wordt het niet zo heet. Dus dat is mooi.

Goed, deze week hadden we een exchange. Dat wil zeggen dat we van companion ruilen voor een dag of 2. Dus mijn companion ging naar Poznan toe en Elder Marsing kwam vanuit Poznan hierheen. Het lastige is dat een treinrit van Szczecin naar Poznan 3 uur duurt. Dus tijdens de ruil was ik steeds alleen voor 3 uur. De hele dag kun je niet echt veel doen. Want voor de ruil moet je van alles inpakken en 's avonds weer uitpakken en zo. Nja al met al is het wel erg gezellig en het was een hele goede exchange! Elder Marsing is een toffe kerel. En we hebben samen echt keihard gewerkt. Hij was hier vanaf dinsdag avond en ging donderdag weer terug. Dus de hele woensdag hebben we lekker hard gewerkt. We hadden een afspraak met Olek en Olek is gewoon tof. Hij kan zo veel kletsen, heb er altijd een goeie tijd. Woensdag meldde hij ook dat hij met een hoop van zijn vrienden over de kerk praat en sommige zijn echt geïnteresseerd. Een vriendin van hem, genaamd Justyna, zit zelfs al te denken om gedoopt te worden. Ik heb haar alleen nog nooit gezien want ze is een beetje verlegen om naar de kerk te komen volgens Olek. Maar over een paar weekjes gaan we gewoon rustig met haar bij Olek afspreken en dan komt alles wel in orde. Ik heb er in ieder geval al zin in :).

Nou en toen donderdag gingen we weer terugruilen, dus dinsdag en donderdag heb ik niet zo gek veel gedaan.

Vrijdag hadden we echt een lekkere dag! We hebben 5 boeken van Mormon weggegeven. Sommige echt op de meest onverwachte momenten. Zo waren we in een winkelcentrum (dezelfde als die ene waar we vorige keer waren toen dat vrouwke in die rolstoel ons aansprak) en we waren op weg naar een stomerij. Toen vroegen we aan de balie waar een stomerij was en op een gegeven moment vroeg dat vrouwke achter die balie iets over onze naambordjes. Nou dat leidde dus tot een gesprek over onze kerk. Uiteindelijk accepteerde ze om het boek van Mormon te lezen en om met ons af te spreken! Haha dat verwacht je toch niet, dat je iemand weet te interesseren terwijl die aan het werk is.. Maar wel leuk natuurlijk :). Een ander Boek hebben we weggegeven aan een taxichauffeur die dag. Taxichauffeurs zijn vaak wel open om te praten. Ze zitten namelijk de hele dag in die taxi te wachten tot iemand instapt, kan nogal saai zijn soms. Dus ze maken wel een praatje met 2 jongens als wij meestal.

En zondag hadden we ook al zo'n lekkere dag. We hadden nog eens 4 boeken weggegeven. We gingen weer eens sinds een lange tijd deurtje kloppen. Dat doen we namelijk niet zo veel in de zomer. Iedereen is buiten natuurlijk vanwege het lekkere weer. Maar we zijn toch maar naar een heel leuk buurtje gelopen en hebben daar met wat mensen gepraat. Zo hadden we 1 huis waar een stel jonge kerels wonen en degene die open deed was niet geïnteresseerd. Dus ja, deur dicht en wij liepen weg. We wisten wel een kleine flyer achter te laten. Terwijl we wegliepen kwam er een andere jongen achter ons aan vanuit dat huis met die flyer in z'n hand. Hij vroeg of wij mormonen waren. Nou ja dus. En toen zei hij dat hij meer wilde weten. Dus we hadden ook hem een Boek van Mormon gegeven. Helaas woont hij niet in Szczecin, maar in Warszawa. Maar hij was echt heel tof en geïnteresseerd, dus dat was zeker tof!
En toen die avond hadden we nog een afspraak met Dagmara. Zij is 2 (of 3) maanden geleden gedoopt en ze gaat zoooo goed! Ze geeft bijna elke zondag nu les in de zondagsschool want ze is de zondagschoolpresidente. En ik had haar gister op het idee gebracht om op mini zending te gaan, dat vond ze een erg tof idee.

En toen die avond hadden we ons appartement schoongemaakt voor de inspectie die we vandaag hadden. We zijn wel mooi geslaagd :D.
De appartementinspecties worden altijd gedaan door seniorenkoppels. Seniorenkoppels zijn de beste! Ze namen ons vandaag mee naar de Subway en trakteerden ons op lunch. LEKKER!
En wij zijn ook met hen naar het hoogste puntje van Szczecin gegaan om hen de mooie stad te laten zien. Het heet café 22. En het is een café dat op de 22e verdieping zit. Vandaar de naam dus. En daar kan je eten en je kunt er helemaal rond lopen want het is zeg maar zo'n panoramading zodat je de hele stad vanuit alle hoeken kan bekijken. Echt mooi!

Ik heb zin in de zomer! Die begint woensdag of zo al. Of donderdag.. Tegelijk ongeveer met de nieuwe transfer. Het gaat een goeie worden! Ik en Berry gaan goed werk verrichten hier :) Mijn Pools gaat steeds beter en beter. Ik lees heel veel in het Pools nu en ik kan al aardig lesgeven in het pools :D.

Pa!
dat is pools voor doei.

Heeeeeeeeeeee

De week is snel gegaan zeg.. Komt natuurlijk omdat vorige p-day op dinsdag was. Maar we hebben wel wat toffe dingen meegemaakt :). Het was de hele week echt super mooi weer en niet al te warm. Echt lekker hier. Het gaat ook niet te warm worden hier in de zomer want we zitten in het noorden vlak bij de kust en dan wordt het niet zo warm. Het is wel er vochtig hier dus zweten gaan we sowieso wel, haha. Nja. Szczecin is nog steeds mooi. Ben al een keer wat Nederlandse toeristen tegengekomen, dat was wel leuk. Niet voor het voetbal of zo, maar gewoon om te chillen denk ik. En ja, over voetbal gesproken.. Vrijdag was het echt een gekkenhuis hier, haha. Ze houden erg van voetbal hier. Alle straten en alle mensen waren helemaal rood en wit en allemaal toeters overal en bier. Nja erg leuk voor zendelingen... Haha. Houdt wel op als Polen eruit vliegt :P. 

Mjaa woensdag en donderdag hebben we tenminste wel lekker hard kunnen werken. En dat deden we ook. En vooral donderdag hadden we een erg goede dag, veel goede mensen gevonden die open staan. Had ik niet verwacht eigenlijk want donderdag was het Boże Ciało. Dat is een katholieke feestdag hier in Polen en dan vieren ze het lichaam van Christus of zo. Nja dat houdt in dat er een enorme stoet door de stad loopt met een priester in het midden die een microfoon heeft en een paar versterkers en dan gaat hij liedjes zingen. En iedereen loopt er dan omheen mee te zingen. Haha was wel leuk om te zien. Ik en Kalinowski hebben een stukje meegelopen, gewoon om van de cultuur te proeven. Maar met zo'n katholieke feestdag had ik dus niet verwacht dat we veel succes zouden hebben. Toch wisten we 3 Boeken van Mormon aan mensen te geven. En 1 daarvan, Piotr heette hij, wilde met ons afspreken zelfs zaterdag, dus dat was mooi. We hadden ook nog een andere Piotr aan gesproken die ook erg open en geïnteresseerd was. Erg aardige man. En diezelfde dag heeft ook nog een man via internet aangegeven dat hij een Boek van Mormon wil hebben en wil afspreken met zendelingen om meer te weten te komen over deze kerk. Self-referral heet dat. En self-referrals hebben natuurlijk altijd heel veel potentieel omdat ze zelf actie ondernemen. Dus ja, was een zeer geslaagde dag :).

Toen zaterdag hadden we dus die afspraak met die ene Piotr. Maar helaas kwam er niks van terecht want die ochtend belde hij ons op en zei dat hij toch niet geïnteresseerd was.. BALEN. Dus toen gingen we maar die andere meneer opzoeken die via internet dus een Boek van Mormon had besteld. Mirosław heet hij. En hij is echt super cool! Toonde echt superveel interesse en hij vertelde dat hij voor het eerst kennis had gemaakt met de kerk in 1970 toen hij nog maar 12 jaar oud was. Toentertijd waren er nog een boel Duitse leden hier in Szczecin maar die zijn allemaal weggegaan. Dus nu is er niks meer over. Maar die leden kende hij dus en die hebben blijkbaar zo'n indruk bij hem achtergelaten dat hij 42 jaar later heeft besloten om deze kerk te gaan onderzoeken. Tof toch? Het is nu op het moment nog wel eventjes afwachten met hem want hij wil eerst het boek lezen en daarna ziet hij wel verder, zegt hij. Maar ik heb goeie hoop voor hem.
Onderweg belde die ene Piotr ons trouwens weer op om te vertellen dat hij tóch wilde afspreken en of we een andere keer tijd voor hem zouden hebben. Nou ik zei dat hij de volgende dag naar de kerk kon komen en daarna zouden we dan met hem praten. 
En het beste wat er gebeurde zaterdag is dat toen we teruggingen van die Mirosław, moesten we even snel door het winkelcentrum heen om wat dingetjes te kopen. Toen in het winkelcentrum zagen we een meisje in een rolstoel die in de tegengestelde richting ging en ons aanstaarde. Ik dacht: nou oké boeiend, doorlopen. Toen we haar gepasseerd hadden draaide ze zich om en achtervolgde ons en riep ons na. Ze zei dat ze ons vaker had gezien op de straat en vroeg zich af wat we eigenlijk uitdeelde aan mensen. Nou toen legde we uit dat we zendelingen zijn van onze kerk en dat we met mensen over het Boek van Mormon praten en ze uitnodigen en aanmoedigen om het te lezen want we weten dat het levens kan veranderen. Nou dat vond ze wel tof. Ze zag natuurlijk al wel aan ons dat we iets met een religie te maken hadden en dat interesseerde haar. Ze wilde dus graag een Boek van Mormon hebben en bood zelfs zelf aan om met ons af te spreken over een weekje! Echt super cool. 
En nog 1 ding wat er gebeurde die avond. We waren bijna klaar om naar huis te gaan en we gingen even langs de kerk om iets op te halen. En in die straat waar onze kapel is zijn een boel barren en zo en die hebben allemaal tv's buiten staan waar mensen dan de eurocup op kunnen volgen. En ik zag oranje shirtjes, dus ik dacht: even kijken he :P. Naast ons waren 2 jongens ons aan het aanstaren vanwege onze naambordjes en stropdassen en begonnen dus een gesprek met ons. Uiteindelijk bleken het 2 hele toffe gozers te zijn die zich veel bezig houden met religie en dus onze boodschap heel interessant vonden. Ze hadden nog nooit van een kerk gehoord die zegt dat Jezus is verschenen aan meerdere personen dan alleen de mensen in Jeruzalem na zijn opstanding. Dus ze namen graag een Boek van Mormon aan die dat bewijst.

Dus ja, het was een erg goeie dag zaterdag.

Toen zondag mocht ik als 1e raadgever in het gemeentepresidium zijnde de vergadering leiden. Haha dat is best spannend zo in het Pools maar het ging best goed. We hebben verder niet zo heel veel meegemaakt die dag. We waren meer met leden bezig. En dat moet ook gebeuren soms. We hadden namelijk een afspraak met Dagmara, een meisje die 2 maanden geleden gedoopt is. Zij is echt super chill, ik vind het altijd leuk als we een lesje met haar hebben. Ze doet het zo goed! Ze geeft nu al elke zondag de les in de zondagsschool! 

Verder hebben we nog een onderzoekster genaamd Agnieszka. Een vrouw van in de 40 en ze onderzoekt de kerk al een tijdje. Ze heeft alle zendelingenlessen al een paar keer gehad en ze neemt gewoon haar eigen tijd om gedoopt te worden. Beetje frustrerend is het wel dat ze de beslissing maar niet wil maken. Ze komt al gewoon naar elke activiteit. Elke zondag is ze in de kerk, elke maandag is ze er voor de gezinsavond, elke woensdag komt ze naar instituut. Ze is praktisch gewoon al lid en zo behandelen we haar ook :P. Maar ze wil maar niet gedoopt worden.. Ach ja, die komt er op een dag wel. Wij blijven gewoon met haar afspreken en ondertussen gaan we gewoon lekker nog meer mensen zoeken :)

Dus dat ga ik doen!

HOUDOE!
oh nee, het is P-day, dus dan ga ik lekker rustig aan doen vandaag.
Dus alsnog, HOUDOE!

Bezoek van President en zuster Nielson

HALLOOOOOOOOO!

Het is geen maandag vandaag. Maar toch mail ik vandaag. Want gisteren hadden we een district meeting in Poznań. De elders die in Szczecin dienen vormen een district samen met de elders en zusters in Poznań. En normaal doen we district meetings op dinsdag maar president Nielson kwam langs en kon alleen op maandag dus vandaar dat het op maandag was en ik niet mailde.

Maar goed we hebben weer een hoop beleefd deze week. Ik heb maandag wee eens wat nieuwe kleertjes gekocht. Heerlijk vind ik dat, haha. Was ook wel hoognodig want ik ben inmiddels alweer bijna 20 kilo lichter dan toen ik in Polen aankwam. Al mijn kleren waren veeeeel te groot en dat ziet er ook niet uit he. Nja noem me verwijft maar ik vind het echt heerlijk om nieuwe kleren te kopen. Dus maandag was een leuke P-day :).

En elke keer na P-day hebben we 'gezinsavond' in de kerk hier. Dan komen de leden samen en dan spelen we spelletjes, wel leuk. We hebben een onderzoekster genaamd Agnieszka en die is al een hele lange tijd bezig met de kerk te onderzoeken. Weet eigenlijk niet precies hoe lang maar het is in ieder geval een behoorlijke tijd. Maar ze komt elke week naar de kerk en is altijd aanwezig bij alle activiteiten en zo, en ze is altijd het zonnetje in huis vind ik. Ze fleurt de boel helemaal op en ik word helemaal vrolijk van haar. Ik hoop dat ze maar gauw gedoopt gaat worden.

Toen dinsdag hadden we dus een afspraak gepland staan met die mensen die we hadden ontmoet in het park. We hadden het nummer gebeld dat ze ons gegeven hadden om te contacteren maar iemand anders nam op. Een nepnummer dus. STOM. Helaas.. Maar ja, we hadden nog een afspraak die dag met iemand die Ela heet. Ze komt altijd naar Engelse klas en wilde een privéles en we hebben toen ook over de kerk gepraat. Aardig vrouwtje, hopelijk wordt dat meer met haar.

Verder gaat het nog een beetje traag met nieuwe onderzoekers vinden. Alle onderzoekers van afgelopen tijd zijn of gedoopt, of willen niet meer afspreken. Dus we zijn constant op zoek naar nieuwe mensen. En in de tussentijd spreken we veel met leden af, wat wel leuk is. We hadden dus bijvoorbeeld afgelopen week een paar keer met Olek afgesproken die een paar weken terug gedoopt is. Hij is echt supertof! Ik mag hem echt graag. Hij is zo veel veranderd in de afgelopen tijd. Vooral voor zijn doop. Echt mooi om te zien hoe het evangelie een beter persoon van je maakt. Dat is het beste aan zendingswerk :).

President Nielson kwam langs hier in Szczecin afgelopen zondag en wij hadden een afspraak staan met Olek. President Nielson zei toen dat hij Olek graag wilde ontmoeten en ook naar de afspraak wilde komen. Olek was toen echt helemaal vereerd en zenuwachtig.. Haha echt leuk om te zien. En het was echt een hele goeie les. We gaven wel les in het Pools, maar Olek praat vaak in het Engels want dat vind hij leuk :P. Maar hij gaf steeds goede antwoorden zeg, president was nogal onder de indruk van hoe goed Olek het Boek van Mormon kent. Mag ook wel na 3,5 jaar deze kerk onderzocht te hebben. Haha. Nee dat meen ik niet, ik ben ook zeer onder de indruk.

Die avond na onze afspraak met Olek reden we mee met President en Zuster Nielson in de auto naar Poznań omdat we maandag daar dus die district meeting hadden. Was wel een gezellige rit eigenlijk haha, zuster nielson had zoveel eten bij voor ons. Op een gegeven moment kwamen we helemaal vast te staan in een file die veroorzaakt was door een ongeluk een paar honderd meter van ons vandaan. Het duurde echt superlang voordat alles opgelost was. We hebben er zeker wel een uur gestaan. Maar gelukkig hadden we genoeg eten bij ons, dus we konden overleven, haha. Op een gegeven moment kwam ik een pak muslirepen tegen met koffie smaak in de voedseltas. Niemand wilde die eigenlijk hebben, dus ik dacht: "weet je wat? ik geef ze wel aan de vrachtwagenchauffeur achter ons, hij wil ze vast wel hebben. En ja, hij nam ze zeer dankbaar in ontvangst. Toen dacht mijn collega: Nu we toch bezig zijn met dingen weggeven, laten we een boek van mormon aan hem geven. Nou goed idee dus. En ook het boek van mormon nam hij dankbaar in ontvangst. Hij legde ons uit dat hij gelovig was en zeer geïnteresseerd is in dat soort boeken en het zeker wel zou lezen. Dus dat is mooi :). En we kwamen er ook nog eens achter dat hij uit Szczecin komt! Leuk dat we zo alsnog het evangelie konden delen met iemand die we normaal nooit hadden kunnen aanspreken als die file er niet was geweest. (Moest haast wel zo zijn denk je niet?) Ik denk ook zeker dat het een wondertje van boven was want namelijk direct nadat we het boek van mormon aan hem hadden gegeven en terugliepen naar onze auto, begon het verkeer weer te rijden en was de file opgelost..! Tof verhaal he?

Nou goed toen kwamen we dus die avond aan in Poznań en bleven we slapen bij de Elders die daar werken. Eén van de elders, Elder Sorn, had een enorm pakket van zijn ouders gekregen die president Nielson had meegenomen voor hem. Dat pakket zat echt helemaal vol met allemaal snoep! Echt super veel! Dus we hebben ons de hele avond helemaal ziek zitten eten aan al dat snoep en zijn toen met een volle buik in slaap gevallen :P.

De volgende dag hadden we dus district meeting en daarna hadden president en zuster Nielson keiveel pizza voor ons besteld! 4 pizza's van 60 cm doorsnee! Lekker! :) En toen gingen we dus met een volle buik naar de trein en kwamen we die avond weer in Szczecin aan en toen was het dinsdag en dat is het nu :).

Het weer is trouwens echt lekker hier in Szczecin. Meestal lekker zonnig en niet warm. Komt vast omdat we nogal noordelijk liggen. Dus ik ben het er wel mee eens. Zo nu en dan een beetje bewolkt en soms wat regen, maar ach dat hebben we in Nederland ook.

Nouja, ik ga.

Tot volgende week :D!

HOUDOE!

SUNDAY, JUNE 3, 2012

On the way to Szczecin....Saturday night, 02 June 2012.

The city of Szczecin is on the border of Germany and Poland...it's German name is Stettin. That is our next stop. As we were getting near the city, something caught my eye....'The Crooked Forest'...I'd heard about this, so we decided to check it out.We drove around dirt roads like this for about 30 minutes. Leaving the forest and after asking 3 people where this 'Dancing Forest' was, we started down the path again. Notice the small white letters on a tree on the left side of the picture (in Polish, of course!)....Well, we didn't; and that's why we ended up getting a 'personal escort' to the site.We also missed this clue(?) on the right side of the road. But then we rounded a bend and saw..."The Crooked Forest" or "Dancing Trees" (another name for it). It was small but magical.There are about 100 'crooked' pine trees planted amongst regular ones. They are believed to have been planted around 1930. After having managed to grow for 7-10 years, they were held down by human mechanical intervention. Why the original tree owners wanted so many crooked trees is unknown. They are the only ones of their kind.

This was President Nielson's favorite 'crooked tree'.

Getting back on the main road to Szczecin, we passed through a town which street was lined with these 'underground homes'....they looked like root cellars. All were 'decorated' differently from the rest. Interesting!
We arrived in Szczecin just before night fall...around 10:00 pm. Tomorrow we will attend church there.Sunday morning with Szczecin Branch...what a great Branch!Lukasz in the back row was one of the first YSA's we met at the YSA Conference almost two years ago. To hear him share his testimony today and bless the sacrament was a thrill for us. He has grown so much and is such a great friend. He helps so much with lessons and referrals. Agnieska is doing great. She answers all the questions in the lessons and brings such a great smile and spirit with her. President Stankiewicz is so diligent in his calling as Branch President and does so many things for our missionaries. This is a small branch; but if you have been to Szczecin, you know the spirit that is here. We love these people and this branch.The new Szczecin Branch Presidency. Elder Van Bakel as the 1st Counselor, President Stankiewicz and Lukasz as the 2nd Counselor. Lukasz has only been a member a few months, but to hear his testimony and to look at him you would think he has been a member for years. We are so proud of his growth and desire to serve the Lord. These are wonderful men.Today was Dagmara's first time leading the music in Sacrament meeting or anywhere. She did marvelous. She has only been a member of the Church since April. She is also the Gospel Doctrine instructor (she taught a fabulous lesson!) and Young Women President. She is great!When the meetings ended, some of the members hung around to 'practice' with Dagmara.After Church, we had the opportunity of having a new member lesson with Olek. He is a great new member of the Church. He was baptized 3 weeks ago, and his knowledge of the Book of Mormon is incredible. He was introduced to the Church 4 years ago. It was such a great blessing for us to meet and visit with Olek. If you could hear him speak about the gospel and his testimony you would cheer. He is amazing. We can't tell you how excited we are for this wonderful little branch with these great and prepared young people... who are now terrific members.We gathered Elders Van Bakel and Kalinowski and headed to Poznan. We have District Meeting there tomorrow. Since it was Fast Sunday, we ended our fast in the car and with the lunches the hotel had made for us. Well, they made two lunches and these great missionaries needed nuriousment more than we did. We love these great Elders.Elder Van Bakel is a big eater. I turned around to talk to him and saw this! He didn't know that we travel with utinsels. He couldn't wait for a spoon as he enjoyed his yogurt. He has lost close to 50 pounds. He is still a big boy. President really enjoys talking with him because he is from Holland...where President served some years ago.As we head down the road, we saw this picture of the sun's rays....it was more dynamic in person. But it signals that it is the end of another great day on the mission in a country that we love. Our destination...Poznan!

Dzień dobry wszystkim!

Het is echt heeeeerlijk weer en Szczecin is echt een supermooie stad! Dus ik ben helemaal vrolijk. Er is hier echt veel gaande zeg! Niet echt qua zendingswerk maar gewoon als in activiteiten. Veel gratis concerten en gewoon toffe dingen. Helaas kan ik er als zendeling niet al te veel van genieten maar ik vind het wel allemaal leuk hier. Het zendingswerk ging deze week een beetje traag. We hebben een boel pasgedoopte leden die aandacht nodig hebben dus daar spreken we vooral mee af. 

Zo hebben we Łukasz K. Hij is een beetje een stille jongen maar hij houdt ervan om tijd door te brengen met de zendelingen. Een dag werd het zelfs een beetje vervelend. Hij liep gewoon de hele dag achter ons aan. En dan kun je niet echt lekker zendingswerk doen. Maar verder wil hij altijd wel helpen met afspraken en zo. Ik vind hem wel aardig. Soms is hij een beetje raar. Dan begint hij je zonder reden aan te raken en hij doet dat alleen maar bij mannen, niet met vrouwen. Ik zal er maar verder niks bij denken.

En dan hebben we Dagmara, zij is nog geen 2 maanden geleden gedoopt. Ze is echt supercool! We probeerden deze week vaak met haar af te spreken maar elke keer kwam een andere jongen mee genaamd Łukasz C. Hij is al wat langer lid van de kerk. Het is echt een beetje irritant want dan kunnen we niet echt met haar zitten en over het evangelie praten. Hij is ook een beetje een betwetertje die altijd een grote mond wil opzetten en ik heb het idee dat hij een beetje indruk probeert te maken op Dagmara. Haha maar goed ook daar zal ik maar niet teveel bij denken.

En we hebben ook nog Olek. Hij is gedoopt vlak voordat ik aankwam in Szczecin. 1 week daarvoor of zo. Hij is echt supercool. Mijn favoriet waarschijnlijk. Het duurde een tijdje voordat hij gedoopt werd (3,5 jaar) maar het is er dan toch van gekomen. Het is een klein kereltje en weegt nog geen 50 kilo maar hij heeft wel een grote mond en praat heel veel. Hij is politieagent, haha heel grappig. Kan wel lekker met hem kletsen over van alles.

Maar ja dat zijn voornamelijk de mensen waar we het meest mee werken. Eerlijk gezegd zijn dat ook bijna alle leden van Szczecin, haha. Kun je nagaan hoe klein de kerk hier is. En nu is het eindelijk aan het groeien! We hadden ook zo'n goeie ervaring van de week. We gingen vrijdag naar buiten om wat mensen op straat aan te spreken en vlak bij ons huis is een park waar we vaak heen gaan dan. Nou de eerste mensen die we zagen spraken we aan. Het was een groepje van 3 personen en ze waren allemaal aan het roken en zo. En toen we ze benaderden keken ze al afkeurend en zei eentje: Ooooooh neee! Wij reageren: Wat? en zo startte ons gesprek over de kerk, haha. Uiteindelijk accepteerden ze alle 3 een Boek van Mormon en hebben we een afspraak met ze gemaakt om in de komende week langs te komen en meer te praten. 3 vliegen in 1 klap :) zo hebben we het graag.

Oh en nog een hoogtepunt van de week. We hadden conferentie en dat motiveert me altijd zoo erg! President Nielson zegt altijd van die superopbouwende dingen. Ook moesten alle nieuwe zendelingen tijdens de conferentie een hoe-is-het-met-je-pools-test doen. Haha was best moeilijk, maar ik streste helemaal niet want ik weet dat ik me wel kan redden, maar één zuster naast me begon em helemaal te flippen en ging huilen. Sneu. En in de trein terug sprak ik een meneer aan die bij ons in de coupe zat. Het was een beetje een grote kerel en zag er heel onvriendelijk uit maar ik deed het lekker toch en hij was heel vriendelijk, nam zelfs een Boek van Mormon aan. :)

Nja ik ga maar beginnen aan deze nieuwe week, want het belooft een goeie week te worden! Lekker weer en lekker veel afspraken, ik heb er zin in. Tot volgende week!

Do widzenia!

Eerste week in Szczecin

Hoi iedereen!

Oké, ik moet eerlijk bekennen dat de eerste helft van de week niet veel interessants gebeurd is. We hebben niet veel gewerkt want we moesten het hele appartement schoonmaken en spullen inpakken en zo en bovendien was mijn companion Elder Gładun erg ziek. 

Maar wat wel tof was is dat we maandag naar Auschwitz waren geweest. Niet echt een gezellige bedoening daarzo maar toch hadden we wel een hele leuke tijd. Het was echt superinteressant allemaal en we hadden een toffe tourgids. Ze vond het erg leuk dat we Pools spraken want we zaten in de Engelse groep (is toch net iets makkelijker te volgen he). Dus we hebben ondertussen een beetje met haar staan kletsen. En ja, het onderwerp in een gesprek met een groepje zendelingen wordt altijd automatisch geleid naar de kerk. Dus we hebben haar uitgelegd wat we in Polen deden en zo en gaven haar een flyer uiteindelijk. We doen zelfs zendingswerk op P-day! haha. En ook nog een andere tourgids die een andere Engelse groep leidde hebben we een beetje mee gepraat. Hij had namelijk een supertof Engels accent dus ik wilde graag met hem praten omdat hij zo cool klonk, haha. En uiteindelijk vond hij ons heel aardig en bood ons een rit naar Tychy aan (dat ligt in de buurt bij Katowice). Dus we hoefden niet voor de bus terug te betalen :). Hadden we even mooi gefikst. Dus het was een toffe dag.

En dinsdag ging één van de andere Elders al naar Warszawa, want hij is de nieuwe AP (assistent van de president). En zijn collega, elder Waits, bleef achter en bleef samen met mij en Gładun tot donderdag. Waren we voor een paar daagjes in een trio. Dat was gezellig. Maar we hebben dus niet veel uitgehaald omdat Gładun ziek was. Dus ik heb een beetje de hele dag schoongemaakt en ingepakt en Risk gespeeld. Haha.

En toen donderdag was het de grote dag dat ik naar Szczecin ging verhuizen. Ik zat de hele dag in de trein, dus het was niet zo heel veel aan. Mijn nieuwe collega is Elder Kalinowski. Hij is heel tof. Zijn Pools is erg goed want hij is al 23 maanden op zending. Hij gaat over een maandje alweer naar huis toe. Ik hoop dat ik hem nog een beetje kan motiveren voor die laatste paar weekjes, haha. Maar hij is echt heel goed in het aanknopen en voeren van gesprekken met wie dan ook en dat vind ik heel goed aan hem. Hij maakt altijd een gewoon leuk gesprek waar mensen altijd met een lach vandaan lopen, ook al zijn ze niet geïnteresseerd. En dat vind ik heel belangrijk in het zendingswerk. Je moet toch wel een goede indruk achterlaten aan iedereen. Dus dat is iets dat ik al van hem geleerd heb.

Momenteel hebben we niet zo gek veel onderzoekers want alle onderzoekers die ze hadden voordat ik kwam zijn in de afgelopen week al gedoopt. En dat is supergoed! Szczecin gaat lekker momenteel. Het stond jaren bekend als een beetje een dooie stad met weinig leden. En nog steeds zijn het er niet zo veel maar in de afgelopen 6 maanden is het ledenaantal wel mooi verdubbeld, dus er zit groei in. 

O JA! even iets snel tussendoor.. Mijn nieuwe adres! Haha dat is wel belangrijk. want ik wil natuurlijk nog wel briefjes krijgen :)

Komt ie:

Ul. Piotra Skargi 5a/4

71-422 Szczecin

Polska

Zo ben ik even blij dat ik er aan dacht.. bijna vergeten namelijk, haha.

Elder Kalinowski had trouwens samen met een lid genaamd Łukasz een goeie grap met mij uitgehaald.

Hij deed namelijk alsof die Łukasz een onderzoeker was genaamd Marcin. En hij deed SUPER-moeilijk, haha. Ik had echt zoiets van: serieus..? Deze jongen noemt elk mogelijk probleem op die een zendeling maar kan tegenkomen. Dus dat was een moeilijke les voor mij. En toen zondag belde hij op om te zeggen dat hij "had nagedacht over wat we zeiden en dat hij naar de kerk kwam". Dus hij kwam naar de kerk en ik hem al roepen om naast me te zitten. Hij was zelfs helemaal mooi in pak en zo en ik dacht woow hij neemt het serieus hier! En toen ging hij iedereen daar groeten en ik dacht huh? hoe kent hij hen allemaal? En daarna ging hij ineens achter de avondmaalstafel zitten om het avondmaal te zegenen. En ja toen viel het kwartje dus.. Haha DOH! Was wel een goeie Ga ik ook doen als ik weer thuis ben. Het lekker moeilijk maken voor zendelingen.

Dus dat was het eigenlijk wel zo'n beetje voor deze keer. Ik heb niet veel tijd meer dus ik ga er vandoor.

Doei iedereen!

Dit is een van de barakken in Auschwitz

Overplaatsing naar Szczecin

Goeiemorgen iedereen!

Het is vroeg vandaag want we gaan namelijk vandaag gezellig naar Auswitz. Haha gezellig he? Nja dat wordt het vast wel maar het wordt ook wel vooral heel interessant. Het gaat namelijk mijn laatste kans zijn.. Want.. Deze week zijn transfers (overplaatsingen)! Nadat mijn collega te horen kreeg dat hij overgeplaatst werd naar Bydgoszcz vermoedde ik dat ik zou blijven. Maar.. Niks is minder waar. Ik word namelijk ook overgeplaatst! Heulemaal naar Szczecin (spreek uit: Sjtjetjien. Succes). En dat ligt helemaal in het noord-westen van Polen. Dus ja dat wordt een stevige treinrit donderdag. Mijn nieuwe collega wordt Elder Kalinowski. Ja inderdaad een Poolse achternaam. Maar hij is niet Pools hoor, gewoon een Amerikaan. Ik ken hem eigenlijk al een beetje. We hebben ooit een dagje samen gechilld in Kraków. Hij is echt super chill, dus ik heb er zin in. Gaat leuk worden. Het gaat zijn laatste transfer worden dus hopelijk zit er nog een beetje gas in zijn tank, haha. Maar goed er komen dus donderdag 2 nieuwe elders in Sosnowiec.  Een 'white-wash' heet dat in zendelingen-termen. Ze wassen het gebied schoon. 

Ik vind het wel jammer hoor dat ik ga, want ik vind Sosnowiec echt een toffe stad, en de leden zijn echt super chill. Maar verandering is ook goed af en toe, zit hier namelijk al 6 maanden. O ja, en dus even iets zakelijks: Stuur geen post meer naar Sosnowiec. Want ja, daar zitten dus 2 andere zendelingen. En ze hebben er niks aan want ze kunnen toch geen Nederlands lezen, dus je maakt er niemand blij mee :P. Ik weet het adres in Sczcecin nog niet precies maar dat komt volgende week wel. Kunnen jullie weer lekker briefjes sturen om deze zendeling blij te maken :).

Nou en toen. Mijn week...

Oja.. We hadden nogal wat afspraken staan met mensen die we de vorige week hadden ontmoet. Nou 3x raden.. ALLEMAAL geflaked.. Het zal eens een keer niet. Dus ja ik laat mijn gebied lekker leeg achter. Kunnen de nieuwe eldertjes met een schone lei beginnen.

Maar desalniettemin hadden we toch wel een vruchtbare week. Namelijk maandag belde dus dat ene mevrouwtje, genaamd Anna, die zei dat ze lid wilde worden, maar ze wilde natuurlijk eerst meer weten over deze kerk. Dus wij vroegen of ze dan met ons wilde afspreken en dat was dan goed, maar ze wilde eerst de kerk bekeken hebben. Dus we vertelden haar hoe je daar dan komt. En zondag (gisteren dus) kwam ze opdagen! En ze voelde zich zo goed! Ze deed goed mee in de lessen en zo en ze zat te stralen tijdens de avondmaalsvergadering. Kon ik goed zien want ik moest een toespraakje geven. Ze vertelde dat ze een beetje genoeg heeft van de Bijbel lezen en ze heeft van een vriendin (waar wij een Boek van Mormon aan gegeven hebben) een Boek van Mormon gekregen. Die vriendin vond er niet zoveel aan maar wist dat Anna daar wel geïnteresseerd in zou zijn, dus gaf ze die aan haar. Nou ze heeft al een heel deel gelezen en ze zegt dat ze echt van het Boek van Mormon houdt. Zo hebben we het graag :). Ik ga dus helaas niet meemaken hoe dat afloopt, maar ik heb er dikke vertrouwen in dat het wel goed komt met haar. Ze toont zoveel inzet van haar kant uit. De meeste mensen moeten we echt met alle macht en al onze energie meeslepen naar de kerk. En zij kwam gewoon netjes uit zichzelf, dus dat toont al karakter.

En o ja, donderdag was ook tof. We gingen naar een adres van mensen die ooit een paar maanden geleden hebben aangegeven dat ze geïnteresseerd waren. Ik had geen idee wie het waren, want ik was toen nog niet in Sosnowiec. Maar we gingen er dus heen. Eenmaal daar aangekomen zagen we een man in de tuin werken en we dachten dat hij het dan was, maar dat was dan niet zo en hij kende ook niemand die met ons ik contact is geweest. Nou raar dus. Maar wat bleek nou. Hij woonde op nummer 95 en er zijn 2 huizen in die straat met nummer 95. Niet met 95a of 95b of zo maar gewoon 95. Soms heb ik het idee dat ze niet zo goed kunnen tellen hier in Polen. In sommige straten ontbreken ook gewoon willekeurige nummers. Lekker verwarrend. Maar goed wij liepen dus richting de 2e 95 en die meneer van de 1e 95 riep ons terug en begon ineens vragen te stellen over onze kerk en interesse te tonen. Nou mooi is dat :). Dus we hebben toch nog een goed gesprek met hem gehad. En toen de andere mensen van de 2e nummer 95. Die wisten eigenlijk ook van niks. Haha MAAR die waren OOK geïnteresseerd! Ze lieten ons zelfs binnen zodat we met ze konden praten en namen een Boek van Mormon aan. Dus ja, dat was even leuk.

En toen de rest van de week werd mijn collega ziek, dus we hebben gewoon rustig aan gedaan en niet zoveel gewerkt eigenlijk. We zijn zaterdag nog wel naar een grill gegaan in de kerk en dat was lekker gezellig. Lekker en gezellig :). En ja, de andere helft van de week werden we gewoon geflaked aan alle kanten en hebben we gewoon gewerkt.

En toen was het zondag 13 mei. Dat is de verjaardag van Eline! Nog gefelicigeert!

Ik ga speciaal voor jou een verjaardagsliedje zingen, komt ie:

Sto lat, sto lat,

Niech żyje, żyje nam.

Sto lat, sto lat,

Niech żyje, żyje nam,

Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam,

Niech żyje nam!

STO LAT!

mooi he?

Goed, die Anna kwam dus naar de kerk zondag en dat was tof. Na de kerk hadden de zusters een afspraak staan met 2 kerels en ze vroegen of wij dan ook bij die les konden zijn. Nou wij hadden wel de tijd dus dat was dan goed. 1 van de 2 hadden ze op straat ontmoet. Hij heet Achmed en komt uit Egypte en hij is moslim. Toont ook niet zo heel indrukwekkend veel interesse maar zijn vriend echter, Mozes genaamd en afkomstig uit Nigeria, wel. Beiden hebben een Boek van Mormon en vinden het heel interessant. Achmed heeft er zelfs eentje in het Arabisch. Dus daar gingen we dan heen. En eenmaal in dat appartement aangekomen had ik zo'n idee van dit wordt niks. Want wat ik zag waren een stel donkere jongens, een Pools meisje, een Arabier en een hele hoop rook. Maar mijn argwaan was al gauw verdwenen toen ik ze beter leerde kennen. Het waren namelijk hele aardige en open mensen, die toevallig roken. Die andere donkere jongen kwam uit Jamaica geloof ik. Maar goed we hadden dus een hele goede les met ze. Alle 4 hadden goeie vragen en waren heel open voor de dingen die we ze te vertellen hebben. Ik denk zelfs dat ze alle 4 dikke potentieel hebben om gedoopt te worden. Zou wel leuk zijn. De les ging trouwens helemaal in het Engels, want allen kwamen niet uit Polen (op dat ene meisje na dan). Dus dat was lekker makkelijk voor mij. Vind het toch wel makkelijker om in het Engels te onderwijzen. Ik vind het jammer dat ik alweer wegga want ik had er graag nog een keertje mee afgesproken. Helaas.

Nou en toen 's avonds mocht ik met mama en de rest van de familie bellen! Dat was effe heerlijk. En toen daarna belde President Nielson om te melden dat ik overgeplaatst word naar Szczecin.

Dus volgende week mail ik vanuit Szczecin... Spannend :D

Dusja, tot dan. Houdoe.