:)

Zo begin maar mooi met een lach vandaag. Haha. Ik snap het niet. Iedereen om me heen is de laatste tijd een beetje chagrijnig. Komt vast door het weer en het feit dat het om 4 uur al donker is. Het is wel waar.. De zon maakt mensen blij, mij ook. Maar zelfs nu gaat het prima met mij, ben nog helemaal vrolijk.

Net als Kasia.. Dat kind kan maar niet stoppen met lachen. Dat is nou echt een gelukkig persoon. En ze zou NOG gelukkiger worden als ze nou eens een keer gedoopt zou worden! Grrr.. Het duurt maar en het duurt maar.. En ze is er zooooo klaar voor.. Vervelend dat ze dat gewoon niet inziet. We hebben haar alles al onderwezen en ze voelt dat deze kerk keiwaar is. Het enige probleem is haar superstrenge katholieke familie. Die maken haar natuurlijk af als ze te weten komen dat ze een mormoon is. 
OF ze worden gewoon nieuwsgierig naar wat dit dan voor kerk is en willen dan misschien wel met ons afspreken. Dat kan natuurlijk ook. Laten we daar maar van uit gaan :).

Vandaag voor p-day gingen we poolen met Kasia en Dagmara. De andere Elders waren er ook bij. Gezellig :) Ik kan er niks van. Maar dat is niet erg, ik ben een goede verliezer. En Kasia stond constant de springen en te juichen als ze iets raakte, echt leuk om te zien.

Dan onze andere onderzoeker, Mariusz. Tja... hij zou deze week gedoopt worden..
Gaat niet door :( helaas pindakaas. Hij voelt zich nog niet helemaal klaar. En eerlijk gezegd was ik er ook niet helemaal zeker van of hij wel alles helemaal begreep en zo. Want af en toe zei hij dan dingen als: "als ik een keer geen tijd heb op zondag om hier naar de kerk te komen, dan ga ik gewoon gedurende de week wel naar de katholieke kerk, dan is het ook goed." Nou leuk bedacht, maar helaas.. NEE. Zo werkt het niet. Natuurlijk is er niks op tegen als je in een andere kerk gaat zitten, je kan ik elke kerk zitten zo vaak je maar wil. Ik bekijk ook zo nu en dan een katholieke kerk van binnen, want die zijn mooi. Maar het vervangt natuurlijk noooit een kerkdienst op zondag in de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
Kasia zelf zei dat katholieke kerken echt indrukwekkend mooi zijn van buiten en binnen en dat geeft ook indruk als je daar zit, maar toch ontbreekt er iets daar wat ze hier wel voelt. (De Heilige Geest)

Maar goed.. Geen doopdienst voor Mariusz dus zaterdag, jammer. We blijven wel met hem afspreken en hem verder voorbereiden natuurlijk. Want hij weet wel een paar dingen zeker. Namelijk dat het Boek van Mormon waar is, en dat Joseph Smith een profeet van God was. Tja, meer heb je eigenlijk niet nodig vind ik, maar we dwingen niemand he.

De laatste tijd spreken we ook af en toe af met een meisje genaamd Raquel. Haar ouders komen uit Bolivia, ze is geboren in Zweden maar later verhuist naar Noorwegen. En nu studeert ze dus hier in Szczecin. Ze spreekt Spaans, Zweeds en Noors en Engels natuurlijk. Dus dat is wel leuk voor Elder Stumpf, kan hij lekker lesgeven in het Engels. Zijn Spaans, Zweeds en Noors zijn niet zo goed, daarom in het Engels. Maar ze is echt tof, we praten over van alles en nog wat en ze is heel open. Maar op de juiste momenten praten we natuurlijk over het evangelie. 

Het grappige is dat bij ons in hetzelfde gebouw een ander Noors meisje woont, die ook in Szczecin studeert. Misschien kunnen zij en Raquel wel vriendjes worden :) hebben ze tenminste iemand waar ze mee kunnen kletsen. Want beiden spreken ze geen Pools, en Poolse mensen spreken geen Engels.
En ik spreek lekker allebei HA.

We spreken ook een hele hoop af met Ilona nog steeds. We hebben een doel met haar gezet om voor het einde van dit jaar het Boek van Mormon uit te lezen, en dat gaat lang niet slecht. Ze leest 6-7 hoofdstukken per dag en we leggen altijd een hoop uit. Ze vind het helemaal leuk en het Boek van Mormon komt veel meer tot leven nu voor haar. Ze wordt er helemaal gelukkig van. En daar word ik gelukkig van :).

Misschien vragen sommige mensen zich af: Zeg Geert.. Waarom praat je alleen maar over die zending van je en niet over je vrienden en sport en zo. Nou lieve mensen. Dat komt omdat zendelingen van 6:30 tot 22:30 keihard aan het werk zijn met zendingswerk. Dus er is geen tijd om vriendjes te maken of om te sporten. Zou het graag willen, maar daar is het nu de tijd niet voor. Nu moet ik me concentreren op het zendingswerk en als ik straks naar huis ga komen vrienden en sport en studie en werk weer aan de beurt. 

Hemelse Vader komt toch echt op de eerste plaats.
Ja dat is ook zoiets.. Veel mensen op straat zeggen dat ze geen tijd hebben voor God als ik ze vraag of ze gelovig zijn. Ze geloven wel, maar hebben geen tijd voor God. Hoe kan je dat nou zeggen? Als je geen tijd hebt, dan MAAK je maar tijd. Ik bedoel, als je geen tijd hebt om te eten, dan maak de daar toch ook tijd voor? Een persoon moet toch eten hebben. 
Maar goed als ik alles ga opnoemen wat ik niet begrijp aan mensen dan zitten we hier over een jaar nog. En zo veel tijd heb ik nou ook weer niet, want ik heb een God te dienen, haha. ZO.

Dus ik ga er maar weer vandoor.
Bedankt voor het lezen en tot de volgende keer.

HOUDOE!

Geert

(trouwens ik kan geen plaatjes sturen als ik vanuit de bieb mail, jammer..)

Hallo!!

Ik zit nu te mailen vanuit een bibliotheek.. Het is gewoon gratis hier.. Waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?! Zit nu al 6 maanden in Szczecin en al die tijd zat ik te e-mailen vanuit een duur internetcafe.. Maar nu voor de rest van mijn tijd hier zal ik lekker vanuit de bieb mailen. Ach ja beter laat dan nooit zeggen ze dan he.. En het zijn nog best goeie computers hier ook. Dus ik ben helemaal blij vandaag :).

Eens even zien.. Wat heeft die Elder van Bakel allemaal beleefd vandaag..
Nou om te beginnen had ik een exchange met Elder Roberts begin deze week. Dat was echt leuk. Vind exchanges altijd tof. Leer je weer andere zendelingen beter kennen. Hij en Elder Gładun hebben deze transfer een nieuw zendingsgebied geopend, dus ze konden helemaal van 0 af aan beginnen. Ik heb ze dus wat geholpen om aan onderzoekers te komen. We zijn dinsdag naar een man geweest waar ik al eerder mee heb afgesproken die nu in hun gebied woont. Hij heet Krzysztof en praat altijd heel filosofisch met ons. Hij zegt wel veel interessante dingen die je aan het denken zetten. Op het begin zei hij al iets wat ons heel blij maakte. Namelijk dat het Boek van Mormon, net als de Bijbel, het woord van God is. Maaar toen werd het me iets te enthousiast, want hij haalde ook een Koran tevoorschijn en een hindoeïstisch boek en zei dat die ook de volle waarheid bevatten.. Nja daar kon ik het natuurlijk niet helemaal mee eens zijn. Maar wel heel interessant om met hem te praten nog steeds.

Dinsdag hadden we ook een goede districtmeeting waar we de zoneconferentie bespraken. Is wel fijn dat Szczecin nu een eigen district is, nu hoeven we niet meer 3 uur naar Poznań te reizen en daarna 3 uur terug. Nu kunnen we lekker in Szczecin blijven. Dinsdag gingen we naar nasze naleśniki na de districtmeeting. Lekker pannenkoeken eten :). Die zijn echt lekker daar! 

Toen woensdag weer terug geruild en toen direct hadden we een afspraak met Ilona. Ze is helemaal blij nu ze in Szczecin woont en wil elke dag wel met ons afspreken en voor ons koken. Haha. Dat heb ik goed voor elkaar hier :). Ook spraken we met Mariusz af die nog steeds goed gaat. Ik weet niet of ik het al verteld heb, maar de zendeling die begonnen is om hem te onderwijzen was Elder Daly, en hij was mijn leraar in de MTC. Grappig dat ik zijn werk nu kan afmaken. Mariusz is wel heel veel vergeten van wat hem al is onderwezen, maar hij accepteert alles en gaat de goede kant op. Nog maar 2 weekjes (minder zelfs) en dan is de grote dag voor hem :) hoop dat alles goed blijft gaan.

Met Kasia spraken we afgelopen donderdag af. Zij gaat zelfs beter dan Mariusz, ondanks dat ze nog geen doopdatum heeft. Ze zit zo te twijfelen. Dat katholieke geloof zit er zo diep in geweven bij haar sinds haar jeugd. Maar ze zegt steeds wel goeie dingen. Bijvoorbeeld afgelopen keer zei ze dat ze katholieke kerkgebouwen wel mooi en indrukwekkend vond en zo maar toch ontbreekt er iets daar wat ze in deze kerk wel voelt. Klaarblijkelijk de Heilige Geest dus. Dus ze gaat echt erg goed nog steeds en ik ben blij elke keer wanneer we met haar afspreken want ze is echt heeeel dicht bij een doopdatum nu..!

Nja en verder is er niet zo heel gek veel te melden over deze week.. We kloppen een hoop deurtjes en spreken een boel mensen aan. En zo nu en dan vinden we weer eens iemand die wel een boek wil aannemen en zegt dat hij/zij wil afspreken. Ik heb wel geleerd dat als je niet eerst 100x belt, dat er niks gebeurt.. 

Het lijkt de laatste tijd steeds weer hetzelfde liedje.. Haha, mariusz gaat goed, Kasia komt steeds dichterbij en het weer werkt niet mee.. Maar ach daar moet ik me maar even doorheen slaan. Het wordt ook echt al vroeg donker trouwens! om 4 uur zijn de straatlampen al aan.. 

En nu begint het dus al te schemeren.. Dus ik ga maar gauw naar buiten nu ik nog van het daglicht kan genieten, haha.
HOUDOE

Bydgoszcz Zone Conference....November 2012

Bydgoszcz Zone Conference....November 2012

Hallo beste iedereendieditleest!

 

Ik voel me raar deze transfer.. Want het is nu precies een jaar geleden dat ik in Polen aankwam en getraind werd. Nu ben ik zelf iemand aan het trainen precies een jaar later rond dezelfde tijd van het jaar. Dat is raar. Maar wel leuk. Afgelopen donderdag was het 8 november en toen was ik precies een jaar in Polen. Leuk.

 

Dit was een zeer goede week. Het was echt MANNELIJK weer. Zo noem ik het maar. Het regent alleen maar en het is koud en niemand wil lachen en iedereen glijdt uit over de natte blaadjes en is chagrijnig en zo en wij moeten maar blij wezen en het evangelie aan ze verkondigen. Jaa daar word je dus zeer mannelijk van. Een wijze vriend van me heeft me vandaag geleerd dat je keimannelijk wordt van tegenslagen. (credits gaan naar Paulus ;) haha) Ja dat motiveert me wel eigenlijk om gewoon door te zetten en niet te gaan zitten klagen als de zon even niet schijnt.

 

En dat hebben we juist zoveel gedaan deze week. Ik en mijn collega. Gewoon naar buiten gaan en onszelf vergeten en aan het werk gaan. En dat soort momenten brengen altijd zegeningen! We gingen dus zaterdag of vrijdag avond eruit uit in de regen om wat vroegere onderzoekers te laten heronderzoeken. We klopten aan bij een man genaamd Ryszard. Dat was de 3e keer dat we daar waren, want hij was de andere keren niet thuis. En deze keer.. alweer geen antwoord. Dus toen besloten we maar om aan alle andere deuren te kloppen in dat gebouw waar we waren.

 

En er deed een jongen open die ons al gauw herkende. Hij liep terug de kamer in en kwam terug met een Boek van Mormon die hij ooit had gekregen van een paar zendelingen. Zijn vriend, die daar ook in de kamer zat, kwam ook even nieuwsgierig loeren naar wat er allemaal gaande was aan die deur. De eerste jongen heet Michał en zijn vriend heet Paweł. En het bleek dus dat die Paweł Ryszards zoon is. Wat grappig zeg! En Paweł was best wel geïnteresseerd om met ons af te spreken en zei dat zijn vader zekerste weten ook geïnteresseerd zou zijn. Dus gaf hij zijn nummer zodat we konden afspreken. Michał gaf ook maar zijn nummer zodat we ook met hem konden afspreken!  Zohee dat zijn al 3 personen aan 1 deur gevonden. 3 vliegen in 1 mep :).

 

Beter nog, diezelfde avond hadden we nog een man ontmoet, Grzegosz genaamd, die ook ooit een onderzoeker was en ook weer opnieuw wilde afspreken met ons :D. Ja dat was een goeie avond. En ik weet nog dat we vlak van te voren zeiden dat we er niet zo'n zin in hadden en waren we aan het overwegen om maar binnen te blijven om mensen op te bellen. Maar we zijn er toch maar op uitgegaan, en het bleek dus de juiste beslissing te zijn :).

 

Mariusz, onze onderzoeker met een doopdatum, gaat trouwens ook erg goed. Zoals het er nu uitziet, gaat hij er helemaal klaar voor zijn 1 december. Ook hem hebben we gevonden door vroegere onderzoekers op te bellen.

 

We hadden deze week ook zoneconferentie. Dat is altijd zooo goed. Zo geestelijk en zoo opbouwend. Wat ik heb geleerd is dat Hemelse Vader onvolmaakte mensen Zijn werk laat doen, omdat hij potentieel in hen ziet. Hij weet wat ze kunnen worden. Bijna iedereen die op zending gaat is nog geen perfecte zendeling wanneer ze aankomen. Ook ik niet, maar Hemelse Vader ziet wat voor zendeling ik kan worden en daarom vertrouwd hij me met zijn kinderen die hij voorbereid heeft om de boodschap te ontvangen. Vond ik wel een mooie gedachte.

 

We hadden gister echt een hele goede les met Kasia. Super geestelijk. We hadden het over het Offer van Jezus Christus en wat dat voor ons betekent. Ze had er nooit zo bij stil gestaan hoe persoonlijk dat is voor iedereen. Dat Christus voor IEDEREEN heeft geleden omdat hij van IEDEREEN houdt en dat lieten we haar even goed voelen gister. Maar nog steeds kan ze niet beslissen of ze gedoopt wil worden of niet.. Maar ze is heel dichtbij en ze blijft bidden, lezen en naar de kerk komen. Dus dat komt wel zeker goed. :)

 

Oh en nog iets leuks. Omdat we woensdag zoneconferetie hadden, hebben we Engels verplaatst naar donderdag. Nja altijd als we Engels verplaatsten komt er geen kip. Maar er was tenminste 1 vrouwke die regelmatig komt, Dorota heet ze. Ook Dagmara en Kasia waren er. Maar Dorota begon opeens een aantal vragen over de kerk te stellen. Hoe we over abortus denken en dat soort dingen. Uiteindelijk heb ik haar een uur lang staan les geven over het plan van zaligheid in plaats van Engels.. haha. Maar dat kan me lekker niks boeien, want ik ben hier tenslotte niet om mensen Engels te leren, maar om onze boodschap te verkondigen. Dus dat was een leuke gelegenheid. Kasia vond het ook maar tof en Dagmara zat ook niet te klagen. Dus dat is mooi. En het mooiste is dat Dorota geïnteresseerd begint te raken in de kerk.

 

Ik hou van mijn zending :)

 

HOUDOE

The Bydgoszcz Zone.   Today we were in Poznan but still as the Bydgoszcz Zone.  The train connections are better for our Szczecin Elders to meet in Poznan than to meet in Bydgoszcz.  It would take them all day to travel just one way.  So the Missionaries in Gdansk made the long trip over to Poznan.  We love Poland, but it is big and some of the train connections make us work.

The Szczecin District: Elders Van Bakel (District Leader), Stumpf, Gladun and Roberts. Yes! Szczecin is now its own District!

Birthdays  since our last Zone Conference held in August were:  Sisters Reed, Bezdjian, Elders Van Bakel, Myler and Stumpf.  STO LAT!

With the end of a great Zone Conference comes running to the trains.....often with boxes of supplies! Bydgoszcz and Gdansk are in a big hurry to not miss their trains but stop for one last picture.  Elders Wier, Tingey, Sisters Ostler and Peterson, Elders Raines and Gudnason.

 HALLO

Nou het deutjeklop-seizoen is weer begonnen. De hele week hadden we lelijk weer en regen. Het weer was zo lelijk dat, toen Ilona mijn schoenen zag, ze een tube schoensmeer pakte en mijn schoenen meteen begon te poetsen. Haha! Ik heb mijn persoonlijke schoenpoetster. Maaar we laten ons mooi niet tegenhouden en spreken met een boel mensen en kloppen bij vele deuren aan. Toch lijkt het nu weer een beetje op het zendingswerk aan het begin van mijn zending.. Hard werk en weinig succes.. Gelukkig hebben we Kasia en Mariusz nog steeds als onderzoekers.

 

Ook zag ik zojuist Wanda vlak voordat ik begon met mailen. Grappig, heb ik die ook weer eens gesproken. Ze zei dat ze het zo druk had de laatste tijd met allerlei reparaties in haar huis dat ze geen tijd had om met ons af te spreken of om naar de kerk te komen. Maar ik weet wel beter, ze heeft gewoon nog geen getuigenis, daarom komt ze niet. Ze wil steeds maar niet in het Boek van Mormon lezen. Nja, hoe kan je een mormoon worden als je het boek der mormonen niet eens wilt lezen. Grapje trouwens, het is niet het boek der mormonen. Veel mensen denken dat, en daarbij denken ze dat Mormon een of andere God is voor de mormonen. Nou beste lezers, dat is niet waar. Mormon is gewoon een profeet in het Boek van Mormon die alles heeft samengevat en hij vertelt grotendeels over de geschiedenis van zijn volk. Vandaar dus de naam boek van Mormon.

Kasia gaat dus nog steeds goed. Maakt langzaam, maar zeker, vooruitgang. En Dagmara is constant aan haar zij om haar te helpen en er voor te zorgen dat ze haar zoektocht naar de waarheid niet opgeeft. Mariusz is ook nog steeds in the picture. Hij was weg voor 2 weken, maar we zagen hem afgelopen zaterdag weer. We hebben wel zijn doopdatum verplaatst naar 1 december. Want hij heeft nog een hoop te leren vind ik. 10 november zou deze zaterdag zijn, dat is iets te vroeg. Dus we hebben nu een beetje meer ruimte om adem te halen voor zijn doop.

Ah en Ilona is verhuisd afgelopen week. Ze woont nu niet meer 50 km van Szczecin vandaan, maar 10 minuutjes van de kapel af. Dat is wel fijn dat ze nu lekker dicht bij is. Kunnen we lekker vaak en gemakkelijk afspreken zonder stress en problemen.

Oh en 1 november, afgelopen donderdag was het Dzień Zmarłych. Dat is een Poolse feestdag waar ze met z'n allen naar het kerkhof gaan en lampjes op de graven zetten om de doden te eren. Nja het is niet echt een feest dag, meer een treur dag. Die Polen hebben wel een hoop van die ernstige feestdagen. Tak czy siak, het zag er allemaal wel heul mooi uit! We gingen 's avonds omdat het dan donker is en je alles beter kan zien natuurlijk. Echt heel tof allemaal! 

Szczecin is de perfecte plek om te zijn voor deze dag. Want Szczecin heeft de grootste of de op-een-na-grootste begraafplaats van heel Europa. Echt een enorm groot en mooi park is het. Was zeer indrukwekkend. Er zijn ook een boel monumenten daar, en daar om heen stonden de meeste lampjes met kaarsjes.

Het is nu een stuk gezelliger in de kerk met nog 2 Elders erbij. Het is vooral leuk dat een van hen Elder Gładun is, want die ken ik al goed. We hebben al een paar afspraken gehad met leden waar alle 4 de elders werden uitgenodigd. Dus kon ik weer eens een lesje geven samen met Gładun. Net zoals in de goeie oude tijden. Maar deze keer versta ik alles en kan ik meer meekletsen natuurlijk :). Zo waren we gister uitgenodigd door Ilona om bij haar pannenkoeken te maken. Was lekker :).

Over lekker eten gesproken. Ik heb vorige week ontdekt dat we tegenover de kapel een super goeie, lekkere cup cake winkel hebben. Jaja ik weet het, ben hier al 5 maanden en nu pas ontdekt.. Nja beter laat dan nooit toch? Had nooit zo'n behoefte om het uit te proberen omdat het de meest meisjes-achtige plek van Szczecin is. Maar dankzij een van de andere Elders weet ik nu dat die cupcakes hardstikke goed zijn :). Zal er maar niet te veel bij stil staan bij het feit dat hij op dag 1 al de meest meisjes-achtige plek van Szczecin binnenloopt.

HOUDOE!