HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOI

Wat leuk was het om weer naar Warszawa te gaan :) Want ja, ik mocht dus weer gaan trainen deze transfer. Mijn nieuwe companion heet Elder Stumpf en komt uit Duitsland. Ik wilde altijd al een Duitse companion hebben. Mijn wens is dus vervult :). Haha. Ik weet niet waarom, maar met de Duitsers kan ik altijd net iets beter opschieten dan de Amerikanen. Die Amerikanen zijn toch een ander volk. En de Duitse elders heb ik meer mee gemeen. Zij waren ook de enige mormonen op hun school en zo en hun kerk-wereldje was ook klein toen ze opgroeiden. Maar dat wil niet zeggen dat ik de Amerikaanse elders niet mag, ik mag hen net zo erg. En Elder Stumpf rent graag met mij in de ochtend. Dat is ook altijd een plus.

Het is wel grappig met hem, want telkens als ik een woord niet weet in het Engels, dan zeg ik het gewoon in het Nederlands met een Duits accent, en dan weet hij precies waar ik het over heb. Haha. 9 van de 10 keer heb ik het dan juist. Snap niet dat ik op school zoveel moeite had met Duits. Vooral gezien het feit dat het Pools me zo gemakkelijk afgaat.

Elder Stumpf is trouwens ook al verbazingwekkend goed met de taal. Ben zeer onder de indruk. Deze zondag hadden we dus 3 nieuwe elders die zich voorstelden aan de gemeente en hun getuigenissen konden delen. Normaal is dat natuurlijk maar 1 elder. Maar Elder Stumpf was eigenlijk een van de beste. Nja zijn Pools was natuurlijk niet beter dan dat van Elder Gładun, maar nog steeds erg goed.

Ik had uiteraard met hem ook het grapje uitgehaald dat een lid deed alsof hij een onderzoeker was. Deze keer was het Olek. Dat was weer leuk. Ik vertelde Stumpf dat Olek een onderzoeker was en de kerk al voor 4 jaar onderzocht en dat Stumpf degene was die hem nu uit zou nodigen om gedoopt te worden. Dat deed hij wel netjes. Later die avond liet ik hem een foto zien van Oleks doop en toen viel het kwartje al gauw. Jammer voor hem natuurlijk, want Olek zei Ja op de vraag of hij gedoopt wilde worden. En dan is het niet echt.. Maar het was wel een goeie ervaring voor Elder Stumpf.

Vandaag had ik mijn eerste district meeting als district leader. Ging wel erg goed eigenlijk, is leuk om te doen. We hebben een goed district. Elders Gładun en Roberts zijn de andere elders en zij zijn beiden al langer op zending dan ik, dus die hebben al veel ervaring. Dus die ervaring kunnen ze mooi met mij en Elder Stumpf delen. Maar ik ben wel erg blij dat we nu 4 elders in Szczecin hebben. Nu is het werk 2x zo licht voor mij.

Verder gaat Kasia nog steeds goed. Ze komt elke zondag naar de kerk en ze is ook altijd aanwezig bij elke activiteit die we hebben. Komt omdat Dagmara haar natuurlijk overal meer naar toe sleept. Maar Kasia vindt het ook leuk hier in de kerk. Dus dat is mooi.

Mariusz was weg voor 2 weken, komt deze week terug, dus daar gaan we ook weer mee aan de slag. 

Mijn tijd zit er bijna op, dus ik ga er van door en weer aan het werk.

HOUDOE!

Transfer oktober 2012 verslag van Zr. Nielson

WEDNESDAY, OCTOBER 24, 2012

The Trainers had showed up and were meeting with President Nielson.  Our new Trainers:  Elders Zelezniak, Myler, Hooker, Van Bakel, Sister Forsey, Elders Tiner, Rogers and Fletcher.  Soon the new Missionaries arrived at the mission home, and it was time to put the Trainers and Trainees together!

Elder Stumpf will be trained by Elder Van Bakel.

These two Elders will serve in Szczecin and will be serving alongside two other Elders in that great city.  They now are their own District!

 Everyone had an enjoyable time finding out about the person they would spend the next 8+ weeks with.

 They visited and visited and visted until it was time to get back to work.

As each Missionary sat next to their new companion, there was a great spirit in the room.  This is going to be a great tranfer!

 That night after a good dinner and a great testimony meeting, our Warsaw  

FRIDAY, OCTOBER 26, 2012

Transfers! Our New Missionaries head out into the field

It's time to get these new Missionaries to their assigned areas!

Getting everyone packed, fed and out the door to get ahead of the morning Warsaw traffic is always a challenge.  This morning it went off without any glitches.  Elders Finch, Myler (both have a long day ahead of them as they head to Gdansk), Tiner and Stockford (heading to Poznan), Rogers and Lanham (going to Bialystok) Smith and Zelezniak (heading to Lodz), Van Bakel and Stumpf (another long day as they have a 6 1/2 train ride to Szczecin) and Sisters Forsey and Bown (heading also to Lodz). 

 One last picture of everyone unloading at the Train Station in front of the Palace of Culture (aka: Stalin Building).

Making sure everyone has their luggage. Sometimes it appears to be a 'free for all'...

They all left and found the correct trains.  (Later that night, we heard that all made it safe and sound to their new areas.)

DL én ik ga WEER trainen!

Hoi jullie!

Deze week zijn alweer transfers.. Dat is altijd zo spannend! Toch heb ik er me niet zo mee bezig gehouden en kon me afgelopen week nog goed concentreren en hard werken. Dus afgelopen zondagavond belde president Nielson op met de begeerde informatie of ik in Szczecin zou blijven of niet. Nou ik kan eerlijk zeggen.. Wat er straks gaat gebeuren, had ik niet verwacht.

Namelijk.. ten eerste: IK BLIJF!! Dat had ik al niet verwacht (maar wel gehoopt) ben toch wel erg van Szczecin gaan houden en dat kleine handjevol leden.

Elder Garfield gaat naar Wrocław toe. Mazzel.. is een mooie stad en de leden zijn cool daar. Vind het wel een beetje jammer, want we kunnen het echt goed vinden met elkaar. Altijd lachen, gieren en brullen hier met ons 2. Vooral veeeel eten, haha! Ik ben deze transfer helemaal geen gewicht kwijtgeraakt, maar ook niks aangekomen, dus dat is goed.

Mijn nieuwe companion wordt... weet ik nog niet! Want ik ga WEER trainen! Dus deze week ga ik weer naar Warszawa toe, naar het zendingshuis om mijn nieuwe companion daar te ontmoeten.

En dan nog iets.. Szczecin krijgt er 2 extra elders bij! Dus we zijn niet langer met z'n 2tjes maar met z'n 4en. Elder Gładun (waar ik companions mee was in Sosnowiec) en Elder Roberts worden de andere 2 elders die hier in Szczecin gaan werken. En met 4 elders wordt Szczecin zijn eigen district met mij als district leader. Ik word dus trainer en districtleader in Szczecin. Dat is grappig, want toen ik en Gładun samen waren was hij mijn Districtleader. En nu is het omgedraaid.

Nou eens zien wat er allemaal gebeurd is deze week.. Een hoop, dat weet ik wel. We hebben zoals altijd weer hard gewerkt. We zijn de laatste tijd druk bezig met mensen die ooit onderzoekers waren, maar die op een gegeven moment contact kwijt raakten of niet meer geïnteresseerd waren. Zo hadden we dus Mariusz gevonden, dus is altijd de moeite waard. Zo klopten we bij iemand aan, een wat oudere man, en hij liet ons maar al te graag binnen. Hij had 20 jaar geleden ooit een Boek van Mormon besteld of zo. Interessante vent, maar ook heel moeilijk. Zat allemaal heeel filosofisch te wezen en wilde totaal niet naar ons luisteren. Dat schoot dus echt voor geen meter op. Hij had allemaal Boeddha dingen in z'n kamer, maar ook een hoop katholieke plaatjes en beeldjes. Van alles wat. Hij had zelfs een grote gong bij zijn bed waar zijn vrouw de hele tijd in lag te chillen. Hij zei dat het boek van mormon het woord van God was net zoals de bijbel, dus daar waren we heel blij mee. Maar daarbij vond hij ook dat ALLE boeken die over God gaan gelijk van god zijn.. Nja dat schoot niet echt op. We zaten daar meer dan 2 uur. Telkens als we probeerden weg te gaan begon hij ergens anders over te praten en voor ik het in de gaten had waren we daar dus al veel te lang.

Vrijdag hebben we een cursus bigos maken gehad. Bigos is echt lekker en erg Pools. Het is witte kool met allemaal dingen die je eraan toevoegt en dan is het superlekker! Dagmara's moeder heeft het ons geleerd, ben er erg blij mee. Nu kan ik de winter wel overleven :). 

Vandaag was het zendingsechtpaar uit Poznań hier om ons appartement te inspecteren en toen hebben we er maar gelijk wat van gemaakt. Namelijk in Szczecin zijn een hoop ondergrondse tunnels gemaakt in WOII als bescherming tegen bombardementen. Heel interessant allemaal! En het was ook erg gezellig. Dagmara ging ook mee en Kasia was er ook bij.

Kasia kwam afgelopen zondag uit zichzelf naar de kerk. Dagmara was in Warszawa en Kasia kwam alleen. Dus dat laat al zien dat ze aardig goed op weg is. Dat ze niet alleen maar voor Dagmara komt, maar omdat ze zich goed voelt hier. (en dat komt omdat deze kerk waar is). Mariusz is weg voor 2 weekjes, dus die staat even op pauze. Maar we zullen zien wat er van gaat komen.

Een ding is zeker, mijn nieuwe companion gaat zo hard werken deze transfer dat hij het rustig aan kan doen voor de rest van zijn zending. haha. We gaan hard knallen. Dit is grappig trouwens, want hij is mijn "shadow group" dat betekent dat hij precies een jaar na mij is. Leuk.

Nou ik ga, 

HOUDOE

doopdatum!

Witam was! (letterlijk vertaald 'hallo u!')

Wauw wat een goeie week! We hebben een doopdatum!! Niet voor Kasia... haha het is voor een andere onderzoeker. Hij heet Mariusz en hij onderzocht de kerk 3 jaar geleden al. Hij is als eerst onderwezen door Elder Daly en hij was een van mijn leraren in de MTC. Grappig he. Kan ik nu mooi zijn werk afmaken. We hadden een week geleden niet zo gek veel te doen, het was een van die vervelende regenachtige zaterdagen dus we dachten, weetje wat, we gaan gewoon mensen opbellen. En elder Garfield heeft hem eigenlijk opgebeld en een afspraak gemaakt, ik heb daar helemaal niet mee hoeven helpen :). Dus die volgende zondag kwam hij opdagen en hadden we een lesje met hem. En van de week hadden we nog een afspraak met hem terwijl Elder Tiner met mij in Szczecin op exchange was. Mariusz zei dat hij wist dat het Boek van Mormon waar was en dat Joseph Smith een profeet was. Nja wat doe je dan.. Vragen of hij gedoopt wil worden toch? En hij zei dus ja. Haha dat is altijd zo'n vreugdevol moment als iemand daar ja op zegt. Alsof je iemand ten huwelijk vraagt en ze zegt ja. Zo voelt dat. En nu zijn we een soort van verloofd dus met Mariusz.. Oke dat gaat te ver, laat maar.

Even zien wat voor leuks is er nog meer gebeurd.. Een hoop eigenlijk wel. Gewoon een boel goeie afspraken gehad, hard gewerkt en zo, lekker. Woensdag was wel een leuke dag, want toen hadden we Engels, en dat vind ik altijd leuk om te doen, word ik zo vrolijk van :) En daarna moesten Elder Garfield en ik ons haasten naar het station, want hij had een trein naar Poznań die 30 minuten na Engels vertrok. We konden het ons niet veroorloven om de tram te missen naar het station. Dus toen we aankwamen lopen zagen we de tram al aankomen. Dus we hebben heel heldhaftig over alle hekjes gesprongen toen we naar de tram renden en we waren net op tijd :). Gelukkig. Toen was ik eventjes alleen en ben ik terug naar de kapel gegaan, want daar waren mensen want ze hadden Instituut. Kasia was er ook :). Na instituut hadden we een les met haar, maar ik was companionloos, dus Łukasz Klimasek hielp me. 

Daarna gingen we terug naar het station, want we moesten toen Elder Tiner ophalen die op exchange kwam. En Dagmara en Kasia waren zo aardig om me gezelschap te houden. Toen gingen we teruglopen naar huis door Stare Miasto heen (oude stad). Erg mooi en gezellig was het :).

Nou die donderdag dus tijdens de exchange hadden we dus goed gewerkt. Elder Tiner is echt zo goed. Was wel even fijn om met iemand samen te werken die ook gewoon Pools sprak. Want het is toch wel zwaar als je een companion hebt die niks kan zeggen. Hoewel, Elder Garfield heeft zich al een hoop verbeterd sinds 7 weken geleden. Komt helemaal goed met hem :). We zijn ook samen kebab gaan eten met Dagmara en Łukasz. Lekker gezellig. Lekker en gezellig :). Haha die amerikanen zijn helemaal fan van kebab, want dat hebben ze helemaal niet in Amerika. Of heeeel weinig. En ook merk ik dat we echt heeel veel tijd doorbrengen met onze leden hier, bijna iedere dag wel. Dat is goed :) vooral in zo'n kleine gemeente. En ja verder dus die afspraak met Mariusz waar hij accepteerde om gedoopt te worden.

Zondag waren beiden, Kasia en Mariusz, in de kerk, dus dat was mooi :). Werk gaat dus lekker hier. Kasia wacht nog steeds geduldig op een antwoord dat het Boek van Mormon waar is en leest en bidt braaf elke dag. Zij komt er wel, geen twijfel mogelijk.

Ik heb afgelopen week geleerd dat als je je leven op Christus focust, dat alles veel makkelijker is. Dat betekent, zoals Hem worden en Zijn zoenoffer toepassen zodat je zelf de lasten van het leven niet hoeft te dragen. Je voelt zoveel meer liefde voor anderen en rust. Ik heb totaal geen stress om me heen. Heerlijk. Dat is echt een zegen waar ik blij mee ben dat ik het voor de rest van mijn leven kan hebben. Dieter F. Uchtdorf zei deze maand in de Liahona dat als we anderen vergeven dat we gelukkig kunnen zijn. En hij heeft zo'n gelijk daarmee. Als je anderen niet kunt vergeven, dan kun je jezelf nooit over de moeilijke dingen heen zetten. En die negatieve gedachten blijven altijd bij je zolang je die persoon niet vergeeft. Deze wetenschap heeft me een gelukkig mens gemaakt, daarom deel ik dit met iedereen die dit leest :).

HOUDOE

Making our way to Szczecin! Saturday, September 29.

TUESDAY, OCTOBER 2, 2012

Making our way to Szczecin! Saturday, September 29.

We decided to be adventurous and take the train from Warsaw to Szczecin.  (Can you tell that President Nielson is getting sick of driving?) It was a long ride (7 hours); but when we finally arrived, we were welcomed by this great group of members.

These members of the Szczecin Branch had just come from cleaning the building they meet in.  It was great to have some time to laugh and visit with them.  What a great group of Saints! (L toR): Dagmara, President Stankiewicz, Lukasz, Agnieszka and Olek with Elders Garfield and Van Bakel in the back.

 The next morning (Sunday), the Branch Mission Leader/2nd Counselor in the Branch Presidency, Lukasz, arrived early to meet with the Elders to talk about the Investigators that are being taught and what the Branch can do to help. It's great to see how Lukasz is learning to become a great leader in the Church.

 The Szczecin Relief Society:  Gryrzena, Ilona, Agnieszka, Dagmara (President), and Kasia...a new investigator. 

 The Szczecin Branch...well, most of the members.  What a great group....and they are great at fellowshipping and taking care of one another.  There is a great spirit in this small .....but growing(!) Branch.

 Elder Van Bakel, Elder Garfield, Branch President Stankiewicz and President Nielson finishing up after a training meeting and their weekly financial report.  President Stankiewicz is doing a good job....we appreciate all he does to keep this branch unified.

 Having brought an English Liahona on the trip to read, Damara couldn't wait to look through it's pages.  She and her friend, Kasia, were so interested in this magazine, I had to leave it with them.  I'll pick up another one back at the Mission Office.

President and his Missionaries.....last words of encouragement and advice on an absolutely gorgeous day in Szczecin.  Elder Van Bakel is doing a tremendous job here in the Branch.  Elder Garfield has only been in the country for 6 weeks, and his Polish is outstanding. Both of these young men are outstanding missionaries.

Olek and the Elders  got together after church for a new member lesson.
The Szczecin Branch is doing so well.  They are baptizing, they are fellowshipping, the members are strengthening each other.  They are a great example to us all!  We love Szczecin, and the members who reside there!

It's time to head back to the train station to start the trip back to Warsaw.

What a beautiful day to be in this seaport city.  Blue skies, blue water.....(This view is right across the street from the train station.)

It's a great time to catch up on some scripture reading as we wait for our train to arrive.  Let's pray it won't be delayed!  The trip is long enough! 

How great it was to visit with the members in Szczecin.  Being the farthest city we travel to, we are not able to visit as often as we would like. As I said before...we love the members here in this great city!

Dzień dobry!

Nja.. zomer is toch wel echt afgelopen nu.. Had nog wel lekker weer in september.. maar afgelopen week was het mooi niks. Alleen maar regen. Behalve zondag, want op zondag schijnt de zon ALTIJD in szczecin. Geen idee hoe het komt, maar het is altijd mooi op zondag. Daarom vind ik zondagen leuk hier. haha. Maar ondanks dat alles hadden we toch wel een spannende week!

Beginnend met maandag. Toen kocht ik een nieuw pak. Haha dat is altijd even opwindend voor zendelingen. Ook gingen we bowlen met Dagmara, Kasia en nog een vriendin van hun. Was echt kei gezellig en leuk. Want ik won :). 

Winnen is namelijk belangrijker dan plezier hebben.

Of was dat nou andersom? Hoe dan ook, ik had plezier EN ik won. Best een toffe manier van zendingswerk vind ik zo, bowlen met je onderzoekers. Haha. Wel slim vind ik, want zo zien ze hoe leuk deze kerk is met z'n leden en hoe normaal iedereen is.

Ok.. en dinsdag.. Dat was me een avontuur! We hadden district meeting in Poznań en dat was tof. Elder Gładun was er op exchange, dus die zag ik ook weer eens. Dat was wel leuk. Altijd goed om oude companions weer te zien. We hebben daarna ook even samen gecontact net zoals in die goede oude tijden in Sosnowiec. En ook zijn we naar Manekin geweest. Dat is een heel goed pannenkoeken restaurant. LEKKER pannenkoeken :D! En daarna gingen we met een volle buik terug naar Szczecin. Tenminste.... naar Szczecin... ja je raadt het al.. Vorige keer hadden we geleerd dat we treinen niet kunnen vertrouwen in Polen en ook deze keer was dat niet het geval. Blijkbaar was onze trein naar Szczecin vertraagd en daarvoor in de plaats stond er een trein die naar Leszno ging. Gelukkig ontdekte ik dat al vrij vroeg omdat de trein nogal vroeg wegreed. Dat verbaasde me, dus ik vroeg aan iemand waar we heen gingen. Nou Leszno dus. Maar ja dan raak je toch wel een beetje in paniek, want we hadden geen idee waar de volgende stop was en we hadden geen extra geld bij ons om te betalen als er een conducteur kwam. Dus ik besloot om maar te bidden. Dat helpt altijd goed. En terwijl ik nog aan het bidden was stopte de trein al! Dankjewel Hemelse Vader! Dus wij toen meteen eruit gestapt en gelukkig waren we nog in Poznań. Maar dan op een ander station. We hadden die avond een les gepland staan met Sylwia, dat vrouwke van de bank, en daar wilden we dus op tijd terug voor zijn. Ik belde toen Elder Reed, hij is een senior zendeling in Poznań met een auto en hij kon ons toen terugbrengen naar het station. Het duurde alleen wel heeel lang voordat hij er was, want hij raakte verdwaald en al gauw werd het duidelijk dat de afspraak met Sylwia die avond niet ging gebeuren. Maar goed ik weet dat alles een reden heeft en bleef er rustig onder. Wel vervelend was het dat ik haar niet kon afbellen want ik had haar nummer niet. Maar goed rond 6 uur zaten we dan eindelijk in de trein op weg naar Szczecin. En in die trein zat een man die ik al kende! Hij komt zo nu en dan opdagen in de kerk en bij Engels. Hij heeft ook een tijd afgesproken met zendelingen en toont de laatste tijd meer interesse. Dus dat was wel aangenaam. Hij gaf ook allemaal eten aan ons! haha dat was wel welkom, want onze buikjes waren inmiddels niet meer zo vol meer van die pannenkoeken. Maaar.. De problemen waren nog niet afgelopen.. Want toen de conducteur kwam bleek dat we een verkeerde soort treinkaartje hadden. We hadden kaartjes voor een intercity trein en we zaten in een gewone oude trein. Onze kaartjes waren dus duurder dan normaal, maar dat maakte hem niks uit. We moesten er dus uit bij de volgende stop... Grrrrr. Maaaaar alles heeft een reden. En dat bleek bij dat trein station, want daar raakte we in gesprek met een meisje dat ook naar Szczecin aan het reizen was. In de trein hebben we voor de rest van de rit verder gekletst. En uiteraard over onze kerk en het Boek van Mormon en ze nam er uiteraard graag een aan. Ja zo doe je dat! Van een slechte situatie toch maar het beste er van maken.

We hebben uiteindelijk dus geen afspraak gehad met Sylwia die avond, maar we zijn de volgende dag naar haar toe gegaan om alles uit te leggen. En ze liet ons binnen en toen konden we alsnog een lesje met haar delen :). En ook zei was erg geïnteresseerd. Ze is echt op zoek naar richting in d'r leven en leiding voor haar gezinnetje. Waar kan je dat beter vinden dan in deze kerk? Precies NERGENS! Dus heeft zij even geluk, haha :).

Vanwege de regen konden we verder niet zo veel doen deze week behalve mensen bellen. Maar zo hebben we al wel mooi wat mensen gevonden die ooit onderzoekers waren en nu nog steeds geïnteresseerd zijn en willen afspreken :). Zo was er ene Mariusz die 3 jaar geleden de kerk onderzocht. De zendeling die hem toen onderwees was Elder Daly. En het grappige is dat hij mijn leraar was in de MTC. Haha kan ik mooi zijn werk afmaken nu :). We hadden een afspraak met hem zondag. Dagmara en Ilona waren er ook, want we zouden Algemene conferentie met ze kijken. Alleen was er geen Poolse vertaling van die sessie, dus dat werd em niet. Nja in plaats daarvan deden ze dus mee met de les met Mariusz. Ging goed en hij wil weer verder afspreken met ons. Dus we zullen zien. 

Zondag zaten we trouwens de HELE dag in de kerk! Van 10.30 u. s ochtends tot 9 uur 's avonds. Zonder er ook maar even uit te gaan en zonder eten. Want we hadden dus conferentie en een paar afspraken.. Met oa Mariusz dus en ook Kasia. Zij kwam ook conferentie kijken en vond Monsons toespraak erg goed. We hebben toen gepraat over profeten in deze dagen, hoe erg we ze nog steeds nodig hebben. En dat klikte wel bij haar, dus dat is mooi :D! Ze gaat nog steeds erg goed en daar zijn we blij mee.

Nou.. Dat waren mijn avonturen voor deze week dan weer.

Volgende week meer! Bedankt voor het kijken en tot de volgende keer.

HOUDOE

HOI!

Ik neem aan dat jullie wel willen weten hoe het met mij gaat, anders zou je nu niet lezen :).

Nja goed he.

Dat komt omdat zendingswerk zo leuk is :). Zelfs wanneer het niet leuk is, is het leuk. haha. Bijvoorbeeld als een hele dag mensen alleen maar chagrijnig zijn en niet willen praten en zo, dan is het natuurlijk niet leuk. Maar als je er zo op terugkijkt is het best grappig hoe sommige mensen reageren. Wij spreken gewoon heel normaal en vriendelijk iemand aan. Vervolgens flipt die persoon em dan helemaal uit en geeft ons dan de schuld dat wij mormonen alleen maar mensen hun humeur verpesten. Haha. Ach ja, op het moment zelf is het natuurlijk niet zo grappig, maar als je er dan aan terugdenkt wel.

Maar er zijn echt een hoop toffe dingen gebeurd deze week. Beginnend met P-day maandag. 

We gingen bootjevaren :). Szczecin is namelijk een havenstad en vanuit het water heb je echt een heel mooi uitzicht op de stad. Dus dat was tof. Dagmara en Kasia hielden ons fijn gezelschap. We waren de hele tijd mooi droog gebleven, niet uit het bootje gevallen. Maaar.. Toen we klaar waren en naar de kapel wilden lopen begon het ineens keihard te plensen.. Lekker..! Dus waren we toch nat. haha want we hadden geen jassen bij ons. Slim :) 

Niet ziek geworden.

En dinsdag was het zone conference dag. Die hadden we nog tegoed omdat we de laatste gemist hadden vanwege een of andere trein die de weg naar Bydgoszcz niet wist. Maar alles heeft zo z'n reden en het was een hele goede en opbouwende zone conference. Lastig is alleen dat ik daar al mijn spullen heb laten liggen in Poznań... Lekker.. Haha. Nu moet ik elke dag studeren in het Pools. Achja is ook goed voor mijn pools toch? Kan het ook nog altijd in het Nederlands doen als het moet, dus geen stress.

Wat voor toffe dingen nog meer.. Nja gewoon hard gewerkt en veel geflaked worden. Het oude liedje.

Wat wel een wondertje was trouwens.. Ik zal dit verhaal beginnen met een tijdje terug...

Een tijdje terug werkte er een supertof vrouwke in de bank waar wij altijd heen gaan. Gewoon lekker kletsten en zo en aardig zijn. Ze is gestopt daar met werken want ze wilde een scrapbook-winkel openen ergens anders, dus ik dacht, die zien we noooit meer. Maaaar.. we waren een avondje aan het deurtje kloppen en raad eens wie er open deed? Precies DAT vrouwke! Nou het ijs was natuurlijk al lang geleden gebroken en ze heeft gezellig met ons staan kletsen en uiteraard mochten we een ander keertje terug komen om een poging te wagen om ze te bekeren (haar en d'r gezinnetje dus). Haha. 

Nou en verder met onze Ilona gaat 't allemaal prima. Ze is zo cool. Altijd neemt ze eten voor ons mee wanneer we met haar afspreken. En ja.. Ik hou automatisch van mensen die mij eten geven.. Kan er niks aan doen. 

O ja over eten gesproken. President en zuster Nielson waren zaterdag en zondag in Szczecin. En zaterdag avond hadden ze iedereen van de Szczecin gemeente uitgenodigd om pizza te eten bij de Pizzahut. LEKKER! Echt heel aardig van ze. En natuurlijk ook tof om ze weer te zien. Ze wilden zondags de gemeente een bezoekje brengen. Was heel goed dat Kasia ze ontmoet heeft, ze vond zuster Nielson zo'n engel.

Kasia gaat ook heel goed momenteel. Ze leest en bidt dagelijks en is echt opzoek naar een antwoord. Ze zei laatst dat ze dankzij ons een groter verlangen heeft om goed te doen. Bijvoorbeeld ze is al uit zichzelf gestopt met koffie en alcohol drinken. We hebben daar nog niet eens over gepraat, maar ze doet het gewoon uit zichzelf al. We hebben een goeie invloed op haar zegt ze.

Was ook goed dat ze deze zondag in de kerk was, want het was vasten en getuigenisvergaderig. Dus kon ze naar Dagmara's getuigenis luisteren. En de mijne :P

En nu zit mijn tijd erop, mooi dat ik alles al verteld heb.

HOUDOE