Hallo!!!

 

Ik ben een trainert! Haha wat raar zeg.. Maar wel erg leuk. Het is wel een hele verantwoordelijkheid heb ik ervaren. Als ik zo terug denk aan hoe ik was als een groentje en hoe mijn zending eruit zag, dan besef ik de zendeling ben die ik nu ben dankzij mijn eerste companion. Mijn zending zag er toen wel heel anders uit dan nu. Ik en Elder Jensen werkten zooooo hard maar we hadden maar geen lessen.. Iedereen flakte of niemand was geinteresseerd. Nu is het eigenlijk heeel anders hier in Szczecin. Nu hebben we lessen, onderzoekers, pas gedoopte leden en lekker weer. Dus ik ben blij voor mijn nieuwe companion dat hij lekker kan beginnen aan zijn zending met veel afspraken.

 

Dus ja hoe is mijn nieuwe companion?

Laat ik maar als eerst zeggen dat zijn naam Elder Garfield is. Haha leuke achternaam. Hij doet me ook wel een beetje denken aan Garfield. Elder Garfield houdt namelijk ook heel erg van lasagna. Ik ook trouwens. Hij komt uit Verginia en heeft een heel tof East-coast accent. Hij is heel gemakkelijk in de omgang en een harde werker, en dat bevalt me heeel erg. Voor zijn zending was hij ook een rugbyspelert :D dus veel gesprekken van ons gaan over rugby. Ik had het niet verwacht, maar hij vindt het niet eens een probleem om met mij te gaan rennen 's ochtends. Dus dat is mooi. Hij is wel een stuk langzamer, maar ach ik offer me wel op om dan ook maar wat langzamer te gaan en bij hem te blijven. En verder ben ik al heel erg onder de indruk van zijn Pools. Hij is ook totaal niet bang om op mensen af te stappen. Dat was ik ook niet trouwens. Maar ik kan me wel heel goed herinneren dat ik echt geen woord kon verstaan toen en hij kan al redelijk wat verstaan. Dus ik ben tevree met mijn groentje :).

 

Ik had hetzelfde grapje met hem uitgehaald als Kalinowski deed met mij toen ik net in Szczecin kwam. Dan hadden we een afspraak met 'Marcin' dat dus eigenlijk Łukasz Cieśliński was die deed alsof hij een onderzoeker was. Haha goeie! Niet origineel maar wel leuk.

 

Nja verder is er niet zo heel bijzonder veel gebeurd deze week, aangezien in de halve week in de trein zat. Maandag hadden we nog die afspraak met die familie maar dat was niet zo geweldig als dat ik gehoopt had. Ze hoopten dat we hen zouden helpen uit hun lastige financiële situatie.. Nja sorry daar kan ik niet veel aan doen. Ik kan hoogstens proberen wat kleren te verzamelen voor de kinderen, maar meer ook niet. En dat is mijn werk ook helemaal niet. Ik ben geen financieel adviseur. Als ze nou werkelijk geïnteresseerd waren in de kerk en zo dan zou ik wat meer tevreden zijn met ze. Maar ze letten niet eens op heb ik het gevoel toen we daar waren. Ik probeerde steeds een les te geven, maar ze bleven maar vragen of we hen konden helpen.. Jammer.

 

Nou toen dinsdag was het inpakken en wegwezen voor Elder Berry. We gingen eerst naar Poznań want hij zou daar blijven tot donderdag en ik ging woensdag dan naar Warszawa om mijn groentje te ontmoeten. Het was echt superleuk, want ik kwam aan in Warszawa en daar verzamelden alle trainers zich. We waren dus met een groep van 11 trainers. 1 daar van was Sister Sheahan, waarmee ik samen in de MTC was, dus dat was tof om die weer eens een keer te zien. Ook zag ik Elders Hayes en Dopp weer die ook bij mij in de MTC waren. Ze zijn nu samen office elders. Mjaa alle trainers hebben samen toen ergens gegeten en daarna gingen we naar de Mission home. En ontmoetten we de nieuwe zendelingetjes. Wat een gezelligheid. 22 zendelingen samen.We hadden daar een hele goeie getuigenisvergadering en lekker eten! Sister Nielson heeft altijd zooooo veel lekker eten! Haha soms zou ik willen dat ik in Warszawa was als zendeling en dan ziek werd of zo. Dan zou ze vast de hele dag eten voor mij maken :). Dat doet ze namelijk voor arme zieke zendelingetjes in Warszawa. Lief mens.

 

Nou na het eten viel iedereen met een volle buik in slaap en de volgende dag ging iedereen naar zijn stad. Wij waren pas om 6 uur 's avonds in Szczecin. Nja en toen begon het zendelingenleven voor Elder Garfield. We gingen er meteen op uit om met mensen op straat te praten en we plaatsten al meteen een boek van mormon. Die jongen wilde zelfs met ons afspreken die zondag, maar hij flakte. Maar ach zoals ik al zei, Elder Garfield heeft een lekker begin.

 

Ook hebben we sinds kort een nieuwe onderzoekster genaamd Kasia. Ze was eerst alleen maar geïnteresseerd in Engels, maar ze begint met meer vragen te komen over het evangelie en blijft altijd langer zodat we haar vragen kunnen beantwoorden. Ze is een vriendin van Dagmara, die ook op die manier met de kerk in aanraking is gekomen. Eerst was ze ook totaal niet geïnteresseerd in de kerk zelf, maar begon via Engels toch geïnteresseerd te raken en werd zelfs uiteindelijk gedoopt. Ik hoop dat dat met Kasia ook zo zal zijn.

 

Wanda blijft naar de kerk komen elke zondag, dat is tof. Maar we hadden de laatste tijd weinig tijd om met haar af te spreken. Ze leest niet in het boek van mormon, maar ook zij blijft met vragen komen. En dat is een goed teken, want als mensen vragen stellen dat toont dat ze interesse hebben.

 

Vandaag gaan ik en Elder Garfield chillen met Olek, Dagmara en Ilona zodat hij ze beter kan leren kennen :).

 

HOUDOE

HOI beste iedereen!

Nou laat ik maar beginnen met hoe de doop ging. Het ging goed.

Houdoe.

Neeee het was echt een heeeele mooie doop. De plek was heel mooi en het was er heel rustig. De zon scheen mooi op het water en het was mooi weer. Het water was zelfs lekker warm, dus alles was mooi. Ik zelf was een beetje bang dat ik een foutje zou maken met het gebed of zo want ja dat moet dus natuurlijk in het Pools en ik moest het uit mijn hoofd opzeggen omdat ze niet even een tekstkaartje erbij hadden. Maar ik deed het gelukkig helemaal foutloos en het zag er allemaal heel mooi uit heb ik zo gehoord. Dus daar ben ik erg blij mee. Het is zo mooi om te zien hoe iemands leven verandert als ze gewoon open zijn voor onze boodschap en het accepteren. Ik heb Ilona dus van het begin af aan zien groeien in geloof, kennis en getuigenis. Vanaf het eerste moment dat ze in contact kwam tot haar bevestiging als lid van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen. Nou daar ga je dus voor op zending he, om dat te mogen doen :).

Na de doopdienst hadden we pizza! Lekker! Dat was ook erg gezellig. Het begint al best een groot groepje te worden nu hier in Szczecin. En ja, zoals ze zeggen: Hoe meer zielen, hoe meer vreugd. Ook had ik een cake gebakken voor haar. Aangezien ik al zoveel succes had met carrot-cakes de vorige keren, heb ik maar een carrot cake voor haar gemaakt. En hij was zelfs beter dan alle vorige keren! Veeeeeel beter. Iedereen heeft er lekker van gesmuld. Ik heb heel veel gemaakt, dus er bleef nog genoeg over voor de volgende dag voor na de kerk. Zodat iedereen na de kerk er nog eens lekker van kon eten. EN we hadden ook nog hele mooie bloemen voor haar gekocht, want het was haar naamdag. Het was dus een erg geslaagde dag.

Maandag gingen we Go-karten! Dat was weer super leuk! Ik kan er dan wel niks van, maar ik vind het wel echt heel leuk. Ik vlieg steeds uit de bocht, haha. Iets te enthousiast. Claudia ging ook mee met ons (oude oppas van Bart, die kende ik dus al lang voor mijn zending). Zij is voor een aantal weken in Polen om gewoon lekker rond te reizen en Polen te bekijken, en haar eerste stop was dan in Szczecin. Ze was net aangekomen van een heeeele lange en vermoeiende busreis. Haha en ze kon toen gelijk gaan go-karten met ons.

Elder Hannemann kwam donderdag naar Szczecin voor exchange met mij om het doop interview af te leggen met Ilona. Dat is dus om te checken of ze wel helemaal klaar is om gedoopt te worden en zo. Nja dat was ze dus. Ze had het Boek van Mormon al helemaal uitgelezen!

Zondag was ook een interessante dag. Want Ilona werd dus bevestigd. En er was een goeie opkomst in de kerk! Ik weet niet eens hoeveel mensen er waren, maar er waren er een hoop. De hele zondagsschoolklas zat deze keer nog voller dan de vorige keer. En ik vind het wel grappig dat tijdens de zondagsschool Ilona en Wanda degenen zijn die het meeste meedoen met de les. Mijn onderzoekers, ik mag wel trots zijn op ze :).

Verder heeft President Nielson gebeld over de transfers........

En ik ga TRAINEN!!!!!

Ik heb er wel zin in! Ik weet wel dat het erg vermoeiend gaat worden, want een trainer moet echt alles bijna zelf doen (aangezien de collega geen Pools verstaat/spreekt). Maar het wordt wel erg leuk. Zat er wel op te hopen stiekem, en verwachtte het ook wel een beetje. Deze transfer gaat namelijk de grootste transfer oooit worden in deze zending. Deze zending heeft namelijk maar iets van 40-50 zendelingen en momenteel zijn er 9 in training, dus ook 9 trainers. Dat is al 18. En nu komen er 11 nieuwe die ook allemaal getraind moeten worden door 11 trainers (waar ik er dus 1 van ben). Dus dat zijn dan nog eens 22 zendelingen. Dus in totaal zijn er straks 40 zendelingen in training of aan het trainen. Dat is bijna de hele zending. Daarnaast gaan er ook 7 naar huis. Dus bijna de hele zending gaat veranderen deze transfer. Erg interessant.

Maar ik blijf dus lekker in Szczecin met mijn trainee. Ik hoop dat ik een leuke krijg, haha. Nja hoe dan ook en wie dan ook, we gaan tenminste keihard aan het werk, en ik ga hem laten zien wat een goede zendeling doet.

HOUDOE!!

Cześć wam!

Oke laat ik maar gelijk met het beste beginnen, dan heb ik dat tenminste gehad. Namelijk.. Ilona heeft van de week besloten wie haar mag dopen.. En de gelukkige is.... Starszy van BAKEL :D!!! (ikke dus)

Wouw.. Mijn eerste dopeling! Wat een vreugd :D. haha. Het beste is dat ik haar zelf heb gevonden en onderwezen en dat ik haar nu zelf mag dopen. Uiteraard niks zonder hulp van boven. Dus daar ben ik echt heel dankbaar voor. Zaterdag gaat het dan echt gebeuren en Ilona is er zoooo klaar voor! Ze kan zelf niet wachten. Ze is echt een hele aanvulling voor de gemeente met al d'r energie en enthousiasme. Als zij er is, dan merk je het ook meteen. En dat is zo tof aan haar. En daarom ben ik dankbaar dat ik en Elder Berry de instrumenten mochten zijn in Gods handen om haar tot deze kerk te brengen.

En wat nog toffer is, is dat ik laatst in L&V 15:6 las dat we samen met onze bekeerlingen in Gods koninkrijk zullen rusten. Zendingswerk is tof en de kerk is keiwaar!

We zijn dus afgelopen week erg druk bezig geweest met alles te organiseren voor de doop van Ilona. We hebben in dit nederige kapelletje geen doopvond, dus wat doen we dan.. Meestal huren we een zwembad af, of we gaan naar een meer. We hadden wat moeite met een plek te vinden. Als eerst zei Ilona dat ze in een meer gedoopt wilde worden. Nou zo heel veel opties hebben we natuurlijk niet met schoon water en zo. Er is een meer genaamd Głębokie en daar zijn al een aantal leden in gedoopt. Maar nu is het dus hoogzomer en is het druk bevolkt daar. Nja dat is ook niet alles natuurlijk om dan zo even tussen al die mensen heen te wringen om even iemand te dopen. Dus toen zeiden we laten we maar een zwembad afhuren, dan is het tenminste lekker rustig.

Nou dat zwembad die we normaal afhuren is dicht op de 18e, dus dat was lastig. Toen hebben we ieder ander zwembad in Szczecin gebeld en nergens konden we er eentje afhuren voor een uurtje. Dus toen wisten we even niet waar we heen moesten. We hebben donderdag een paar meertjes gecheckt die we op een map zagen. En een daar van is echt heeeel mooi en schoon. Mensen kunnen daar gewoon zwemmen. Het ligt midden in een bos dus er is bijna niemand. Kortom, we hebben de perfecte plek gevonden! In een meer is ook zo veel cooler dan in een zwembad of waar dan ook moet ik eerlijk zeggen. Jezus werd ook in een rivier gedoopt en Joseph Smith ook.. :)

Maar alles is nu dus helemaal geregeld en ze is klaar om ondergedompeld te worden. Het gaat een mooie dag worden, dat weet ik zeker. Ook nog leuk is dat 18 augustus haar naamdag is. In Polen vieren ze een Naamdag. Dat wil zeggen dat op 18 augustus alle Ilona'en in Polen een feestje hebben want ze vieren dan je naam. Een soort van 2e verjaardag. Kwamen we dus later pas achter dat 18 augustus haar naamdag is. Nou kun je je een beter naamdag cadeau wensen dan gedoopt worden? Ikke in ieder geval niet.

Dinsdag hadden we district meeting in Poznań en ik was de telefoon vergeten mee te nemen. Dat was stom want we hadden een afspraak staan 's avonds vlak nadat we terug kwamen vanuit Poznań.. Het was een meisje genaamd Katarzyna, een vriendin van Dagmara en ze is heel geïnteresseerd in Engels. We geven haar dus prive-les Engels en daarna plakken we er een geestelijke boodschap achter aan. We blijven natuurlijk zendelingen. Maar ja we hadden dus geen tijd om even naar huis te gaan om de telefoon op te halen, dus als ze niet kon of zo, kon ze dat niet laten weten. Stom..

Maar goed wij gingen dus naar de kapel en wachtten daar op haar. En ja je raad het al.. Ze kwam maar niet. En wij konden haar dus niet bellen. Fijn he. Toen na 15 minuten wachten zijn we maar naar huis gegaan om die rot telefoon te halen. Toen we bijna thuis kwamen kwam ze achter ons aangerend, haha ze zag ons lopen. Nja bleek dus dat ze had geprobeerd om ons te bellen om te zeggen dat ze een beetje later zou zijn. Sindsdien ben ik nooit meer de telefoon vergeten. We hebben toen onze afspraak met haar maar verzet naar donderdag.

Ze komt de laatste tijd met meer vragen. Dat is goed, want dat laat zien dat ze geïnteresseerd aan het raken is. Dus wie weet.. :)

Zaterdag zijn we wezen Go-karten! Dat was echt vet. We hebben iedere transfer een "culture night" dan mag je dus iets cultureels gaan doen. Hangt natuurlijk af van je eigen interpretatie af wat dan cultureel is. Nou ik vond go-karten wel cultureel genoeg. Zo cultureel dat we het vandaag nog een keer gaan doen :D.

Dus ja..

DO WIDZENIA!

Sjemaaaaaa!

HOI!

Wauw deze week was een beetje een moeilijke week. Dat komt omdat een hoop van de mensen waar we normaal mee afspreken niet thuis waren en zo. Op vakantie of gewoon heel erg druk met andere dingen en zo. Dus we konden lekker de hele dag mensen aanspreken op straat. Dat is eigenlijk best leuk als je de taal een beetje beheerst. Een aantal maanden keek ik daar altijd zo tegenop omdat ik geen Pools sprak noch verstond. Maar nu kan ik trots zeggen dat ik daar al een hoop vooruitgang in heb gemaakt en al aardig lekker kan kletsten in het Pools. Zo nu en dan bel ik een onderzoeker van ons op 's avonds bijvoorbeeld gewoon om te kijken hoe het met ze gaat. En dan kan ik wel een half uur tot een uur kletsen met ze. En ja ik besefte me dus laatst pas dat ik gewoon een uur heb gekletst in het Pools... Zo raar hoe snel je zo'n taal oppikt zeg.. Maar ik moet zeggen dat ik wel geluk heb hoor. Er zijn ook zendelingen die hun hele zending lang moeite hebben met de taal. Maar ikke dus lekker niet :).

Mja eens even zien, wat hebben we dan allemaal wel niet uitgespookt. We hadden een uitwisseling deze week. Dat was tof. Elder Sorn kwam vanuit Poznań naar Szczecin en Elder Berry ging dus naar Poznań toe. Elder Sorn is Duits en het was leuk om Duits en Nederlands met Pools te vergelijken. Welke overeenkomsten we hebben. En dat is best veel. Misschien is het daarom wat makkelijker voor Duitsters en Nederlanders om Pools te leren dan voor Amerikanen. Wie weet.

Maar we hadden dus een toffe tijd samen. Hij is al bijna aan het eind van zijn zending en dus al heeeeeeul ervaren. Heb er een boel van geleerd. Hij is echt een hele goede zendeling. We hebben wat toffe mensen ontmoet en ja het was gewoon leuk om met hem samen te werken. Hij heeft me zelfs geleerd hoe je een Rubik's cube oplost. Ik kan het alleen nog niet, maar ik ga het oefenen en dan kom ik straks als een genie terug van zending! Zo'n ding is best leuk als je snapt hoe het werkt.

Ik en Sorn hebben afgesproken met Ilona en Wanda. Dat zijn momenteel al onze onderzoekers die vooruitgang maken. Voor Ilona begint haar doop al aardig dichtbij te komen! Ze gaat echt zooo goed en is er al helemaal klaar voor. Ze moet alleen nog bepalen wie haar dan gaat dopen. Maar daar heeft ze dus nog ruim anderhalve week voor.
Ze kon gisteren niet op tijd komen naar de kerk, omdat he openbaar vervoer niet mee zat te werken. Ze belde ons helemaal huilend en in stress op dat ze het niet kon halen. Aan de ene kant wel sneu natuurlijk, maar aan de andere kant toont het wel dat ze heeeel graag hier wil zijn en dat is dus een goed teken. Mja ze is dus gewoon super tof en alles gaat lekker. Ze geeft ons vaak snoep en zo, dus ik mag haar heel erg. Haha.

En dan Wanda. Met haar gaat het ook heel goed. Ze gaat wat langzamer vooruit dan Ilona, maar ze gaat ook goed vooruit. We spraken woensdag met haar af en we waren zooooo dicht bij een doopdatum voor haar! Maar ze zei dat ze eerst Ilona's doop wilde zien en dan konden we wel een datum prikken voor haar. Nja het zij zo. We willen met dat soort dingen niemand pushen natuurlijk.

Ik denk dat zondag de beste dag van de week was. Het was namelijk lekker druk in de kerk. Er waren een boel niet-leden. Gewoon mensen die we ontmoet hebben op straat en uitgenodigd hebben of onderzoekers en zo. Het is zo tof om zoveel mensen te zien. Vooral als je je bedenkt dat het begon met maar 1 lid 4 jaar geleden en nu zat bijna de hele zondagsschoolklas vol. Dat zijn toch een stuk of 12-14 stoelen.

En toen na de kerk gingen we een adresje opzoeken van wat mensen die ooit geïnteresseerd waren. Onderweg gebeurde er iets tofs. Het begon namelijk keihard te regenen. En dan denken jullie vast: "maar Geert.. wat is daar nu zo tof aan dan?" Nou dat zal ik jullie vertellen. We hadden geen paraplu's bij ons dus we moesten ergens schuilen. We renden naar het dichtstbijzijnde gebouw dat we zagen en gingen daar schuilen. Dat was een flat. Nou om de tijd toch nog nuttig te gebruiken besloten we maar te gaan deurtje kloppen. En 1 keer raden.. We werden binnen gelaten! Was een jongen genaamd Michał en hij is totaal niet gelovig, maar wilde wel met ons praten. Dus we hebben bij hem een Boek van Mormon achtergelaten en hij zei dat hij het zou lezen en wilde nog wel een keer afspreken. Tof he :).

Als het dus niet had geregend, dan hadden we hem nooit ontmoet.. Zo zie je maar dat hemelse vader wel een maniertje weet te vinden om ons te leiden naar zijn kindjes die zitten te wachten op de waarheid.

Deze week gaan we hopelijk weer een boel lessen hebben, aangezien iedereen weer terug is en zo. Dus we gaan weer lekker druk zijn.

HOUDOE