Boże Narodzenia

Hallo beste blog lasers!

Tjonge jonge het was me het weekje weer wel. Maandag was een toffe dag, want Jeroen was jarig! Ja ja stevig feest gevierd! Hoop ik voor hem dan! Want ik zat natuurlijk hier in Polen een zendeling te wezen. We zijn langs geweest bij een vrouw in de Katowice gemeente, ze heet Helena. Maar daar had ik al over verteld.

Dinsdag hadden we dus eindelijk die afspraak met die coole Edyta en Krzystof. We namen Adrian mee, de zoon van Helena, hij is al heel lang lid. Het was dus niet Patryk die mee ging, zoals ik eerst dacht, maar het bleek Adrian te zijn. Hij is ook heel cool. We hebben echt een stel coole jonge mensen in deze gemeente. En ze zijn ook heel sterk, want iedereen hier komt zeg maar uit zichzelf. Het zijn geen jonge mensen die bijvoorbeeld door hun ouders mee naar de kerk worden gesleept, maar mensen met een eigen sterk getuigenis. Goed, Adrian heeft ons dus ontzettend goed geholpen met de les. Zijn Pools is een stukje beter dan het mijne natuurlijk. Hij heeft een hele hoop met ze besproken en uitgelegd voor ons. Uiteindelijk zeiden wij niet zo heel veel meer.

En toen was het woensdag. En het was weer feest vieren geblazen, in huize van Bakel! Want Maartje was jarig! Hoera! En de winter is begonnen, konden we wel merken hier in Polen, want er lag een lekker pak sneeuw. Die avond gingen we lekker weer deurtje kloppen door de sneeuw, en we hadden veel succes. 7 mensen waren wel geïnteresseerd in onze boodschap en daar mogen we  na de feestdagen bij terugkomen. We hebben aan 3 van die 7 een Boek van Mormon gegeven. Aan de deur gebeurt het niet zo vaak dat je een Boek van Mormon weggeeft, dus dat was behoorlijk bijzonder. Ons doel echter voor die dag was 4. Ja we hadden zoiets van: doe eens gek, we gaan er gewoon 4 weggeven. Dus tijdens onze terugweg naar huis probeerden we nog met zoveel mogelijk mensen te praten om dat 4e Boek van Mormon weg te geven. En ja hoor! We kregen het voor elkaar. 

Ook werden we die avond ergens eventjes binnen gelaten. We probeerden iets nieuws uit. We namen een DVD met ons mee die gaat over zoeken naar geluk. En dan zeiden we: 'Hee we hebben een toffe film die we willen laten zien, duurt maar 5 minuten'. Alleen degene waar we dat op uitprobeerden was een beetje gek denk ik, want ze stond ons met een beetje een domme blik aan te kijken. Ik denk niet dat ze helemaal door had wat er aan de hand was. Toen zei mijn collega: 'OKE waarom niet? kom we gaan kijken.' En toen stormden we naar binnen. Haha. Helaas had die mevrouw geen DVD-speler, dus gingen we maar weer weg. Ongelofelijk dat dat werkte.

Donderdag was nog een succesvolle dag. We gaven 5 Boeken van Mormon weg en hadden 3 mensen ontmoet waar we bij terug mochten komen! Eén daarvan wil zelfs die ene DVD met ons bekijken. Dus toen zaten we al op 10 potentiële onderzoekers.

En vrijdag kwamen er daar nog eens 3 bij. We hebben hard gewerkt deze week en veel geluk gehad. In totaal dus 13 potentiële onderzoekers en 11 boeken van mormon weggegeven! We gaan het druk krijgen na de feestdagen :) En zo hebben we het graag he?

Ook hebben we vrijdagochtend boodschappen gedaan voor Robert. Hij is een nieuw lid en hij was gedoopt 2 dagen nadat ik in Katowice aankwam. Hij heeft momenteel geen baan en zijn vrouw Ewa, die een onderzoekster is, heeft ook geen baan. Ze zitten dus een beetje krap bij kas. Dus de kerk helpt ze maar al te graag om rond te komen. Aardig he :)? Laat ook vast een goeie indruk achter bij Ewa.

Zaterdag was het kerstavond, dus we zijn niet de staat op geweest, maar we kwamen lekker gezellig samen met ons district. En we hebben een hoop gegeten en gekletst. Het heeft ook niet zo'n zin om mensen aan te spreken, want die hebben allemaal geen zin om te praten op kerstavond. Gisteren (op 2e kerstdag) gingen we wel van deur tot deur, maar toen zei iedereen ook al van 'ga kerst vieren jullie'. En dan zeiden wij: Ja we vieren ook kerst! We delen een boodschap over Jezus Christus! Maar daar trapten ze niet in. Maar hé, het is wel tof dat ze hier in Polen nog steeds Christus' geboorte gedenken tijdens kerst i.p.v. de kerstman aanbidden en geld uitgeven en dronken worden. Oké ze worden wel dronken.. Daar houden ze van hier in Polen. Maar toch, ze hebben tenminste nog een beetje moreel. Kerst noemen ze zelfs Boże Narodzenia en dat betekent letterlijk vertaald goddelijke geboorte.

Zondag was het kerst, dus toen zijn we ook niet de straat op gegaan. De straat was echt helemaal leeg.. Er reden ook bijna geen bussen, dat was lastig want we reizen van en naar de kerk altijd met de bus. Dus die ochtend zijn we heel vroeg naar de bushalte gegaan omdat we de bus echt niet wilden missen en we wisten eigenlijk niet wanneer die zou komen. Toen hebben we onderweg naar de bushalte om 8 uur even staan kletsen met een pool die nog dronken was van kerstavond denk ik. Dat soort dingen maak je ook alleen maar op zending mee he :P. Nou ja.. Ik heb wel genoeg dronken mensen gezien voor mijn zending eigenlijk, dus dat is ook niet helemaal waar. 

Kerkdienst was maar 1 uurtje die dag en de rest van de dag zijn we met het hele district samen gebleven in de kerk om kerst samen door te brengen. En weer lekker veel gegeten met kerst, zoals het hoort :). En daarna.. mocht ik mijn familie bellen! Hoera! Dat was wel effe fijn.

Ik heb deze week ook lekker veel kerstkaarten en brieven gekregen! Dus daar wil ik even dankjewel voor zeggen. Ook wens ik jullie een fijne kerst! (beetje laat, voor volgend jaar dan) En een gelukkig en gezond 2012!

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

Houdoe.

Merry Christmas

WESOLYCH SWIAT & MERRY CHRISTMAS from the POLAND WARSAW MISSION

Wesolych Swiat to you from the missionaries in the Poland Warsaw Mission. May the spirit of Christmas be with you this season and may the spirit of Christ always be in your heart.

Dinsdag hadden we anderhalf uur minder P-day. Normaal duurt p-day tot 18:00 uur, en dan moeten we weer aan het werk. Maar dinsdag hadden we een afspraak om 18:00 uur. Met Edyta & Krzystof. Toffe mensen zijn het, dus ik heb er wel voor over. We zouden een lid meenemen, dat werkt namelijk altijd beter in lessen. Dus we brachten Arek mee. Arek is zoooo cool! Hij is het broertje van Patryk die ook heeeel cool is. Ze zijn beiden een halfjaar geleden gedoopt. Arek is 19 jaar en zit er over na te denken om op zending te gaan! VET HE? Maar goed die zou dus bij de les zijn daarom moesten we eerst nog met hem het een en ander doornemen van de les. Vandaar dat we anderhalf uur P-day opgeofferd hadden.

En was dat het waard?

NEE!

Ik zal vertellen waarom.
Toen we daar aanbelden deed Edyta verbaasd de deur open en zei dat ze dat we volgende week hadden afgesproken (morgen dus). Krzystof was net vertrokken en zij had vrienden op bezoek. Ja balen! Dat werd em dus niet. Nou morgen is het dus volgende week dinsdag en dan gaan we weer langs, deze keer nemen we Patryk mee. 
Het gaat zeker goed worden want Patryk is de coolste gast van de wereld. En als ze dat zien, willen ze zeker lid worden van deze coole mensen club.

Woensdag hadden we geen afspraken dus dat was een hele dag lang met zoveel mogelijk mensen praten. Heb 2 Boeken van Mormon weggegeven :).

Donderdag gingen we een man bezoeken die ooit een onderzoeker was. Andrzej heet hij. Eerlijk gezegd werd ik een beetje depressief na dat bezoek. Die man is volgens mij heeel eenzaam. Hij is bijna blind en kan daardoor niet goed voor zichzelf zorgen. En hij woont alleen, dus hij heeft niemand om voor hem te zorgen. Zijn appartement is ook echt een zooi. Er lag overal stof en hij heeft ergens een lekkage waardoor zijn muren en plafond veel  waterschade hebben en er niet uitzien. Er vallen ook zo nu en dan stukken plafond naar beneden. Het is verder
echt een hele aardige man. We vroegen hem steeds of er iets was dat we voor hem konden doen, maar hij wilde geen hulp. Hij wilde ook niet meer afspreken, want zijn situatie is daar te moeilijk voor vind hij.Hij wacht nu op zijn oogoperatie en dat kan nog wel een jaar duren. Daarna wil hij wel weer afspreken. De vorige set zendelingen was heel dom trouwens.. Ze hebben hem een Boek van Mormon gegeven terwijl hij blind is! We zagen een stoffige Boek van Mormon in zijn kast liggen. Maar goed we zijn daar een uur gebleven en daarna weer teruggegaan naar onze dagelijkse bezigheid.

Vrijdag zijn we Damian wezen opzoeken. Damian is een jongen die in het begin van dit jaar is gedoopt, maar al tijden niet meer in de kerk is geweest. Dus we gingen maar eens kijken hoe het met hem ging. Het is best een stukje lopen naar zijn huis, dus we deden er wel een tijdje over, maar die tijd hebben we nuttig besteed door met zoveel mogelijk mensen die we onderweg tegenkwamen over de kerk te praten. Eenmaal daar aangekomen konden we al gauw weer gaan, want er was niemand thuis. We hebben een briefje achtergelaten en gezegd dat we hem missen. Later zagen we hem op straat met z'n vrienden. We besloten om niet naar hem toe te gaan, want misschien zou hij zich ongemakkelijk voelen omdat zijn vrienden erbij waren. Maar later belde hij ons op en zei dat hij naar de kerk zou komen zondag. ( is niet gekomen gisteren )

Zaterdag hadden we een kerstfeestje in de kerk. Het was echt heel gezellig en er waren veel mensen. Er waren veel mensen die ik nooit eerder had gezien, dat is een goed teken, want dat betekent dat er veel niet-leden waren. Ook was een van onze families daar die we al weken in de kerk proberen te krijgen! Super tof. Het is een jong stel Ariel en Ola heten ze (Ariel is de man) en ze hebben een zoontje, Oskar. Ze zijn echt super cool en ik was zo blij dat ze kwamen! Patryk heeft een hele tijd met ze staan praten en ze leren kennen. Hij zei dat als we ze les zouden geven, hij er dan graag bij wilde zijn. Vanavond bellen we ze op voor een afspraak. Ariel had ook zijn broertje meegenomen. Om de een of andere reden was hij heel geïnteresseerd in een lofzangenboek en vroeg of hij er een mee mocht nemen. Ik had alleen geen idee of dat wel mocht (maar heb hem er toch eentje meegegeven stiekem. Ik durf dat alleen niet te zeggen tegen de anderen, want straks mocht dat niet en dan worden ze boos op mij.) Maar ach zolang die knul maar blij is, bovendien geef ik ook de hele dag Boeken van Mormon weg. Dan mag een lofzangenboek vast ook wel. Ze zeiden trouwens dat ze zondag naar de kerk zouden komen :).

Maar ze kwamen niet :(. Ben ik eerlijk gezegd opgelucht om, want er gebeurde iets raars die dag. Adam, die een paar weken geleden gedoopt is, gaf voor het eerst sinds hij lid is les in de zondagschool. Wel dapper voor iemand die nog maar een paar weken in de kerk is. Hij heeft zelf nog zoveel te leren en staat gewoon een les te geven. Ik
kon er niet veel van verstaan, maar ik merkte wel dat hij behoorlijk nerveus was. Hij was heel bang dat mensen commentaar zouden geven. En dat is nou precies wat er gebeurde! Een of andere oud vrouwke zat steeds commentaar te leveren. Op een gegeven moment had hij het gehad en ging er vandoor. Stom vrouwke! Heb je nou je zin? Een vers nieuw lid weggejaagd. Oude Poolse mensen vinden altijd dat zij gelijk hebben en iedereen die jonger is heeft ongelijk en heeft maar naar hen te luisteren. Maar goed, toen Adam weg was heeft Jadek, de zondagschool president, de les overgenomen. Held! Wat een goeie kerel! Je snapt natuurlijk wel dat ik niet graag had dat Ariel en Ola daar bij hadden gezeten. Daarom was ik dus opgelucht dat ze niet op kwamen dagen.

Vandaag zijn we met Helena naar d'r nieuwe appartement gaan kijken. De kerk helpt haar om uit haar eigen huis te verhuizen. Ze woont namelijk nog samen met de man waar ze van gescheiden is. Lastige situatie dus.
Ze was zoo blij dat ze stond te huilen. Voelt toch goed om iemand zo te helpen. En wij als zendelingen gaan een hoop werk voor haar doen in haar nieuwe appartement. Zoals vloeren leggen en zware dingen naar boven tillen en zo. Ook voor dat soort dingen ben je zendeling. En het is ook geweldig dat de kerk zo goed is voor mensen die hulp nodig hebben. De kerk betaalt ook een hoop kosten voor haar, anders had ze dit nooit kunnen doen. En nu kan ze ook waarschijnlijk haar zoon Adrian op zending sturen. Hij is al 23 jaar (of zoiets) maar hij wilde nooit gaan omdat hij bang was voor de situatie van zijn moeder. Maar als dit allemaal geregeld is, dan kan hij gewoon op zending. Leuk he :D ? Je maakt toch wel wat interessante dingen mee als zendeling he.. Dat maakt het zo leuk!

Ik bestudeer nog elke dag de Poolse taal. In ons schema hebben we een uur taalstudie per dag. Maar ik studeer altijd veel meer dan 1 uurtje. Vaak studeer ik ook de hele avond als we thuis zijn voordat we naar bed gaan. Ik wil gewoon zo snel mogelijk deze taal onder de knie hebben, dus ik vind dat ik er alles aan moet doen wat ik maar kan en elk moment dat ik heb gebruiken voor het studeren van de taal. Ook studeer ik heel veel in de schriften. Veel meer dan dat ik deed in de MTC. Ik probeer het Boek van Mormon uit te lezen voor het einde van het jaar. Dat is een makkie, hoef maar 3 hoofdstukken per dag en ik ben al in Ether. We hebben een uur persoonlijke schriftstudie per dag. Dan lees ik dus 3 hoofdstukken uit het Boek van Mormon en de rest van de tijd lees ik het Nieuwe Testament. Alles in het Engels. Het Boek van Mormon is wel veeeeel duidelijker in het Engels. Is echt een aanrader voor jullie om dat ook te doen. Ik snap het Boek van Mormon zo veel beter nu. Verder lees ik het Boek van Mormon ook in het Pools wanneer ik maar kan. Meestal doe ik dat als ik in de bus zit, op weg naar Katowice of ergens anders. Dan ga ik vaak expres naast iemand zitten en hardop uit Księga Mormona lezen. Wie weet vinden ze het wel interessant om te horen. Ook lees ik in mijn vrije tijd in het Oude Testament, en dat doe ik in het Nederlands. Ik ben al bijna in Deuteronomium.


Dat is eigenlijk wat ik de hele dag doe hier in Polen.. Mensen, lesgeven en studeren. En weetje wat.. Het is geweldig! Het echt heeel leuk elke keer als ik een nieuw woord leer en dan hoor ik het iemand zeggen en dan versta ik het gewoon. Mensen hier in Polen vinden het zo tof als iemand hun taal probeert  te leren. Niemand ter
wereld leert Pools.. Ze hebben ook bijna geen buitenlanders, dus het is heel nieuw voor ze als ze iemand slecht Pools horen praten. En vaak gaan ze er dan van uit dat je al vloeiend Pools spreekt en beginnen er maar op los te ratelen.

Nou dat was mijn week in het kort.

DAAAAHAAAAAAAG!

Een verslag van Zr. Nielson, vrouw van de zendingspresident

Katowice Christmas Zone Conference 12 Dec 2011

The Christmas Zone Conferences are off and going. The first stop this week is Katowice. Seated Elders and Sisters McGrath (Katowice) and Jensen(Wroclaw). Standing- Elders Klosowiak, Van Bakel, Siebert, Pofelski, Hancock, Hayes, Jensen, Kalinowski and Gudnason. Sisters Stay, Folsom, Forsey and Marshall. What a great group of missionaries!

When we arrived from Warsaw the Senior Couples had everything ready to go. I can't thank them enough for their help and preparations

At the same time the missionaries were in the YSA Center preparing Hymnbooks. Elders Van Bakel, Klosowiak, Gudnason and Siebert with Sisters Forsey and Marshall.

In the morning we watched the First Presidency Christmas Devotional and then had our own Christmas program where everyone participated and the music was truly inspirational. Our mission has the best voices anywhere.
After the Program we had lunch that had been prepared.

Lunch was delicious. Elders Siebert, Hayes, Hooker and Van Bakel. Sisters Folsom and Stay.

Elders Klosowiak, Pofelski, Kalinowski, Dabrowski, Hillyard and McGrath.

Sisters McGrath, Forsey, Marshall with Elders Jensen, Hancock and Gudnason.

With Elder and Sister Jensen. Following a great lunch we headed out on the streets to do some Christmas Caroling. This turned out to be a great event.

We stopped on a busy street and started singing Chrismas carols. People were amazed at the singing. Missionaries were contacting and talking to people as they stopped.

While the parents of these two little cuties were talking with the missionaries, I just had to take their picture. The Polish children are adorable!!!!

Sisters Marshall and Stay are fearless at contacting people. They can stop anyone...anywhere!

Elders Hillyard and Hayes on the other side of the street contacting as well.

It was a great day for contacting and singing the songs of Christmas. Everyone who went by felt something great this day.

Back to the Chapel for Birthday acknowledgments. Elder Jensen was in the Birthday group... again. This is a standing joke- we sing to him just about every month. Elders Hooker and Gudnason are for real... me, too.

Our Sisters group picture before we headed back out and home: Sisters McGrath, Stay, Folsom, Forsey, Jensen and Marshall.

And the Elders: Sitting: McGrath, Jensen; Standing: Kalinowski, Hancock, Hooker, Gudnason, Pofelski, Hayes, Siebert, Jensen, Van Bakel and Klosowiak. A great day and a wonderful conference. The music was wonderful and the spirit was motivating and special.

We headed back to Warsaw that night. Now, on to Poznan for the Bydgoszcz Christmas Zone Conference.

Deze week hebben Jensen en ik een hoop tijd besteed aan het legaal maken van Jensen. Hij heeft nog geen verblijfsvergunning namelijk. Het leek ons wel verstandig om daar iets aan te doen. Maar ja, zoals dat altijd gaat met dit soort dingen is het makkelijker gezegd dan gedaan. Wat een gedoe is dat zeg.. Je wordt van de ene plek naar de andere gestuurd en je moet het ene formulier na het andere invullen. En als je dat dan allemaal braaf gedaan hebt, is het nog niet genoeg. Eerst zeiden ze ons dat de huisbaas niet hoefde mee te komen naar het gemeentehuis. Daarna moesten we ineens een handtekening hebben, maar alleen maar een handtekening. Dat vonden we best vreemd, want dat soort dingen zijn makkelijk te vervalsen namelijk. En toen bleek ineens dat hij toch wel mee moest komen met ons om de documenten te laten zien dat hij de eigenaar is van het appartement waar we in verblijven. Heel gedoe dus. Elke keer stuitten we op een nieuw probleem. Maar uiteindelijk kregen we het voor elkaar om een aanvraag voor een verblijfsvergunning naar Warszawa te sturen. Kostte ons maar 4 dagen moeilijk doen.. Dat was dus alweer mijn halve week.

Tijdens die week spraken we op straat een jongen aan die behoorlijk katholiek was. Niet te overtuigen dat dit toch echt de enige ware kerk is. Maar toch weten te interesseren in een Boek van Mormon! HA! Wij winnen :). Na ons stevige gesprek, waar ik niet veel van volgde, bood hij aan om een gebed uit te spreken. Beetje raar een slotgebed midden op straat maar ach, het kan toch geen kwaad? Het was toch wel een beetje vreemd, hij deed het op zijn manier met allemaal Latijns er tussendoor en zo. Echt zo'n katholiek gebed. Grappige ervaring.

We hadden ook een les met een koppel, Edyta en Krzystof. Ze zijn zooooo cool! Echt hele aardige en open mensen. Maar.. ze zijn ook super katholiek. En die mensen zijn nou eenmaal lastig te onderwijzen omdat zij denken het beter te weten. Maar ze blijven geïnteresseerd in onze lessen, dat wel. En ik zou ook heeel graag hebben dat zij uiteindelijk inzien dat deze kerk waar is. Ze zouden een goede aanwinst zijn.

Ook hebben we op dit moment nog 2 potentiële families die ook heeel cool zijn. Het is alleen moeilijk om tijd te vinden om af te spreken, maar we geven de moed niet op want deze families zouden ook een goede aanwinst zijn voor Katowice.

Vrijdag gingen we iemand opzoeken in Mysłowice, het was een referral (iemand die aangeeft geïnteresseerd te zijn). Vervelend is dat Mysłowice nogal een stukje van Sosnowiec afligt. Kostte ons zeker een anderhalf uur om daar te komen. En ook nog een half uur om het goeie appartement te vinden. Maar na 2 uur moeite gedaan te hebben, hadden we het gevonden hoor. En wat blijkt... Niet thuis..

GROM! 

Gelukkig was zijn broertje wel thuis, dus we hebben hem maar een Boek van Mormon gegeven zodat zijn broer het toch kan lezen. En beter leest hij het en beter bidt hij erover, want het kostte toch een hoop moeite om dat boek daar te krijgen. De terugweg was nog erger.. We moesten een half uur op de bus wachten die bij de volgende stop nog een half uur stil ging staan, want de chauffeur vond dat hij pauze nodig had. Dus om terug te komen duurde het ook weer 2,5 uur. 4,5 uur besteed aan iemand die niet eens thuis was.. Ik ga NOOIT meer naar Mysłowice!

Zaterdag hadden we een afspraak met Ewa. Zij is de vrouw van Robert, die een maand geleden gedoopt is, toen ik nog maar een paar daagjes in Polen was. We zouden graag hebben dat zij, samen met haar man, groeit in het evangelie zodat ze nog dichter tot elkaar kunnen groeien. Ewa is een heel lief, sympathiek en charmant vrouwtje, maar helaas ook heel katholiek. En dat maakt de boel weer een stukje lastiger. We hebben haar de opdracht gegeven om in het Boek van Mormon te lezen en we hebben haar onderwezen over de Herstelling. Nou dat heeft ze braaf gedaan. Ze zegt dat ze gelooft dat het Boek van Mormon waar is. Ook zegt ze dat ze gelooft dat onze kerk waar is. Nou goed nieuws dacht ik zo! Maar ze gelooft dat haar kerk ook waar is en wil bij haar geloof blijven. Lastig! Maar goed, ze is nog altijd geïnteresseerd in onze lessen, dus wij blijven haar netjes onderwijzen. En hopelijk beseft ze op een dag dat deze kerk niet gewoon nog een religie is net als de vele andere, maar dat dit de enige ware kerk op aarde is die de volle waarheid heeft. Het Boek van Mormon is daar het bewijs van en als Ewa blijft lezen, zal ook zij dat inzien. 

Zondag de hele dag in de kerk gezeten en de hele avond thuis gestudeerd.

Maandag zou het P-day zijn, als we geen zone conference hadden. Maar we hadden dus wel zone conference dus vandaar dat er geen blogbericht was gisteren. Het was echt super goed en heel opbouwend en motiverend! President Nielson is een held. Ik weet zeker dat hij op een dag een algemene autoriteit wordt. Wat leuk was is dat we met de hele zone kerstliedjes in de stad gingen zingen. Dus een stevige groep zendelingen die zendingswerk staan te doen. Het was echt geweldig. We hadden een paar elders en zusters die mensen aanspraken en de rest stond uit volle borst te zingen. In 1 uur tijd hebben we 8 Boeken van Mormon weggegeven en 4 telefoonnummers gescoord! To jest tak dużo! Na afloop vertelde pres. Nielson, met bevestiging van de Heilige Geest, dat Polen de beste zendelingen ter wereld heeft. Wat een eer dat ik daar bij hoor :)! 

Ajah, dat is wel waar he, ik ben als het ware de beste zendeling van het hele kabouterbos!

Houdoe!

O, kom er eens kijken!

Allemaal braaf geweest de afgelopen tijd? Het is namelijk pakjesavond! Ik weet in ieder geval wel dat ik braaf ben geweest. Zendelingen zijn namelijk altijd braaf. Daarom heb ik ook 2 pakjes gekregen deze week! Veul he?! Ik was er enorm blij mee! Eentje was van mijn opa en oma met een zelfgebreide sjaal in van oma. Lief is dat he? Ze heeft gewoon een sjaal voor me gebreid! En hij is nog mooi ook. Verder kom ik om van de chocolade letters. Mijn companion kreeg een letter 'C' van companion :P. Of collega kan ook. Het tweede  pakje was van mijn ouders! En wat was ik blij!! Allemaal dingen die ik lekker vind! Heb ik ook een beetje sinterklaas. 


Donderdag was een goeie dag! We gingen mensen aanspreken in het centrum. En de eerste paar minuten was ik een beetje nerveus want ik spreek dus amper Pools. Dus ik liep toen steeds als een braaf hondje achter mijn collega aan terwijl hij mensen aansprak. En ik stond er dan maar een beetje bij te staan en te glimlachen. Op een gegeven moment besefte ik dat dat mijn collega voor geen meter hielp, en het hielp die mensen op straat ook niet. En het hielp mij ook niet. Dus ik besloot maar om mezelf te vermannen en het feit maar te accepteren dat ik een paar stomme fouten ging maken als ik zelf met de mensen ging praten. Dus ik verzamelde al mijn moed en liep met een stevige lach op de eerste persoon af die ik zag. Niet geïnteresseerd. De eerste paar personen waren een beetje lastig, maar hoe meer mensen ik aansprak, hoe soepeler het ging. Uiteindelijk heb ik toen 3 Boeken van Mormon weggegeven :D! En mijn collega maar 1. Niet dat ik beter ben, had gewoon meer geluk denk ik. Maar die ervaring heeft me wel wat zekerder gemaakt. Nu durf ik meer met mensen te praten.


Hee weet je? Vandaag is het precies 3 maanden geleden dat ik op het vliegtuig stapte op weg naar de 2 beste jaren van mijn leven. Dat moet gevierd worden. 


Goed. Later die dag gingen we maar weer aan de deur mensen vervelen. Op een gegeven moment waren we ergens in een gebouwtje waar een verdieping was zonder licht, want die was kapot. Op een gegeven moment deed er een vrouwke open en die schrok zich helemaal lam. Ze begon te gillen als een gek en smeet toen de deur dicht. Ik denk niet dat ze ons heeft horen kloppen of zo. Jensen klopt niet zo hard op de deuren, ik ben meestal wat lomper. Maar ze ging gewoon toevallig naar buiten denk ik en als je dan als klein vrouwke 2 grote kerels in het donker ziet staan dan schrik je wel. Maar om nou te gillen alsof wij 2 huurmoordenaars zijn die haar eventjes een kopje kleiner komen maken is ook een beetje overdreven. Goed, wij wegwezen. Want ik denk dat ze zeker de politie heeft gebeld daarna. Wel stom dat ik mijn lach niet kon inhouden en toen lachend wegging. Maar ja. Daarna gingen we naar het kerkgebouw in Katowice voor een companion exchange. Want Jensen ging de volgende dag naar Warszawa en bleef bij elders pitten die ook naar Warszawa gingen. Ik kreeg een tijdelijke nieuwe companion, en dat was.. Starszy Hayes! Mijn oude collega in de MTC :D! Dat was echt tof, kan het heeel goed met hem vinden. 


Vrijdag gingen we met z'n tweeën deurtje kloppen. Dat was interessant. We spreken namelijk allebei geen Pools.. Maar het was wel een goede ervaring want ik MOEST toen wel praten. Normaal kan ik mijn collega het woord laten doen en dan hoef ik niet zo veel te zeggen. Maar ja Hayes kon het moeilijk van mij overnemen. Helaas weinig succes wederom. Maar ik ben wel wat beter geworden in openingszinnen in het pools. Ik kan al dit zeggen: Dzień dobry Pan/Pani. Ja wiem że Bóg nas kocha i dowodem jego miłość jest poprzez rodziny. To jest dlaczego dzilimy się przysłanie o tym. Czy możemy rozmawiać z Panem/Panią o rodzinach? Goed he?
Na ons avontuurtje aan de deuren gingen we weer terugruilen van companions. De zone leaders die net uit Warszaw kwamen hadden een verrassing voor mij.. Een dikke stapel brieven! Jullie denken dus toch wel aan mij :D! Haha dat wist ik wel hoor. Wat een stapel zeg! Gaat me een paar P-days kosten om al die brieven te beantwoorden.
Toen Jensen en ik terug naar huis gingen hadden we per ongeluk de verkeerde bus genomen. 807 i.p.v. 808.. Op zich was dat geen probleem als we op tijd hadden uitgestapt. Maar ik was te druk bezig met al die brieven lezen en Jensen was te druk bezig met voor zich uit te staren. Dus we waren in Będzin aangekomen i.p.v. Sosnowiec. We probeerden een tram te nemen terug naar Sosnowiec, maar die bracht ons niet veel dichterbij. Dat werd dus lopen.. We waren om half 11 thuis.. Net optijd om gauw in bed te duiken. Was ik ook wel aan toe. Hoewel ik me niet zo vermoeid voelde tijdens het vele lopen. Woord van Wijsheid zeg ik je. Dat is het geheim, dan zul je lopen en niet mat worden.


Nou zaterdag zou een hele toffe dag worden, want we hadden veel potentiële onderzoekers waar we een afspraak mee hadden. Maar.. Helaas pindakaas bleek het anders uit te pakken. In 1 klap zijn we al onze potentiële onderzoekers kwijt geraakt. Allemaal toch niet geïnteresseerd. Ja balen dus.. En om het allemaal nog leuker te maken, terwijl we terug naar huis liepen, stapte Jensen in de hondenpoep. Nou hij dus nog chagrijniger. Maar ja. We hebben nog hoop voor 1 familie. Daar was die moeder niet van thuis die ochtend want ze moest naar de dokter of zo. Ik hoop dat we nog een afspraak een keer met ze kunnen maken en dat ze dan alsnog geïnteresseerd zijn. Maar we zullen zien, ik heb het niet in de hand.


Toen was het zondag. We waren de hele dag in de kerk en de hele avond thuis. Niet veel gebeurd dus.


Toen was het maandag. Heee dat is vandaag! 
Vandaag is een leuke dag, ik stond op en ging toen naar een internet café om een mail te typen.
En nu zit ik nog steeds te typen.
Vind het wel mooi geweest nu. 
Ik ga.
Houdoe

Week vol wonderen

Hebben jullie allemaal je schoentje al gezet? Want sinterklaas is weer in het land. Niet in Polen helaas :( .

Ik hoorde dat sinterklaas vertraging had opgelopen. Sorry dat kwam door mij. Toen hij naar Nederland ging, kwam hij eerst even chillen hier met mij in Polen omdat hij het jammer vond dat ik niet in Nederland ben dit jaar. Dus ik heb toch mijn pepernoten gekregen :D

Maar goed verder was de week erg goed! Het begon met een companion exchange. Ik ruilde met Starszy Klosowiek (ja hij is pools, dus spreekt de taal al vloeiend niet eerlijk!). Maar ik werd dus companions met Starszy Siebert. Hij is Duits. Hele aardige elder, kon het heel goed met hem vinden. We hebben uren en uren gepraat over thuis en allerlei andere dingen. We kwamen erachter dat ik 2 mensen in de MTC heb ontmoet die hij ook kent! Wat is de wereld toch klein. 

Ik heb zoveel wonderen gezien deze week! Niet normaal.

Het begon vrijdag. We hadden vorige week bij een familie aan de deur geklopt en die waren best chill. We maakten een afspraak om zondag terug te komen, ze waren niet thuis. Dus vrijdag gingen we maar nog eens langs om te checken want we wilden ze niet laten vallen want het zijn echt vette mensen. Nou wij daar dus heen gegaan en aangeklopt. De moeder deed open en ze zei al vrij gauw dat ze toch niet geïnteresseerd was.. Ja wij balen dus :( ze dacht dat we katholieken waren, maar toen ze er achter kwam dat we dat niet waren was ze ineens niet meer geïnteresseerd. Maar ja, kan gebeuren he. Dus wij alsnog proberen om de proclamatie over het gezin aan haar te geven. En ze begon te lezen terwijl wij nog aan de deur stonden. En opeens uit het niks, nodigde ze ons uit om binnen te komen! Het drong pas heel laat tot me door want ik verstond niet wat ze zei en ik dacht: Wat gebeurt hier?! Maar we waren binnen :D. We hadden een stevig gesprek met haar en haar man die later ook binnen kwam. Haar man is een ex-jehova getuigen en die mensen zijn lastig. Hij zat me een boel vragen te stellen, maar uiteindelijk zei hij: Macie dobra wiara  (Jullie hebben een goed geloof). Wij hebben ze uiteindelijk een Boek van Mormon weten te geven en ze zeiden zelfs dat ze zondag de 4e naar de kerk zouden komen! Nou is dat een wonder of niet? We waren daar wel veel te lang, anderhalf uur of zo, maar ach als we daarmee een familie in de kerk kunnen brengen is dat 't wel waard toch?

Oké zaterdag:

Toen we net ons appartement uitkwamen om op pad te gaan om mensen te vinden, kwam er een vrouwke naar ons toe en begon uit het niks tegen ons te praten. Ze woont in hetzelfde blok, vlak boven ons. En ze vond ons wel toffe knapen. Ze begon allemaal over haar zoon, dat hij onze leeftijd had, maar hij heeft niet veel vrienden omdat hij heel veel reist. Ze werkt als docent op de universiteit, dus ze is goed slim. We hebben niet over de kerk gepraat, maar ze heeft ons wel uitgenodigd om bij haar te komen eten! Mijn eerste eetafspraak! En het is niet eens een lid :D hopelijk wordt het wat met haar, want ze is heel aardig.

Zondag:

BESTE DAG OOIT!

We hadden niet veel tijd om deurtje te kloppen, dus we gingen ergens in de buurt. We gingen naar een getto-achtig gebouwtje en eerlijk gezegd had ik niet zo veel hoop dat we mensen zouden vinden die geïnteresseerd zouden zijn. Maar.. Het bleek toch anders. We hebben 3 terugkeer-afspraken waarvan 2 families! Dit gebeurt echt nooit in Sosnowiec zegt mijn collega. Hij is al 6 maanden in Sosnowiec en heeft maar 1 terugkeer-afspraak gehad of zo.. En wij hebben nu de één na de ander. Vanavond hebben we al onze eerste les met een van die families, dus bid maar stevig voor ons dat ze mogen voelen dat onze boodschap waar is.

Nou dat was em weer, wees allemaal braaf deze week want volgende week is het pakjesavond!

Houdoe

Katowice Zone Conference ...November 2011

Wauw, Polen is me toch wel nog even wennen. Ik versta nog steeds niet veel van wat mensen zeggen. Maar ik studeer zo hard als ik kan en weet dat het uiteindelijk wel goed komt. We hadden een goede week deze week. Tijdens het deurtjekloppen hadden we 2 terugkeer afspraken weten te regelen voor gisteren. Eentje was een oudere vrouw die katholiek is opgevoed, maar ze is het niet helemaal eens met alles in de katholieke kerk. Dus nu is ze op zoek naar de ware religie. Heeft zij geluk :). Onze eerste les ging heel goed, we gaven haar een Boek van Mormon, lieten haar het slotgebed doen en we mochten nog een keer terugkomen. Mijn collega zei dat hij nog nooit heeft meegemaakt dat iemand zo goed meewerkte waar we aan de deur klopten. De meeste mensen waar we aankloppen zijn niet geinteresseerd. En de mensen die wel meewerken zijn referrals. Die hebben we dus niet zelf gevonden. Kortom, dit is een zeldzame ervaring. 

De andere terugkeer-afspraak-mensen waren niet thuis.

Donderdag hadden we zone conference. Dat houdt in dat alle zendelingen van Katowice, Wroclaw, Kielce en Krakow samen komen en dat de zendingspresident tot ons spreekt. Ik zag starszy Hayes weer! Want hij dient in Wroclaw. Maar het was erg leuk en erg goed. We hebben een leuke zone. President Nielson heeft wat cijfertjes doorgegeven waar ik best blij mee was. Dit jaar, 2011 dus, hebben we 58 mensen gedoopt tot nu toe. Dat is een nieuw record in de Poland Warsaw mission! Het vorige record was 53 dopelingen in 1 jaar. Maar het verschil is dat jaar waren er 120 zendelingen in Polen en nu zijn er maar 40. Ofwel wij werken 3x zo hard of de Heer zegent ons 3x zoveel. Een ding is zeker: President Nielson is een goeie. Hij traint hier een team van exact gehoorzame zendelingen. Gehoorzaamheid is de sleutel tot succes in het zendingswerk. Ook in het gewone leven trouwens. LV 82:10

Boyd K. Packer heeft ooit gezegt dat de "green-barretes" naar de Poland Warsaw Mission worden gestuurd. Voor degene die niet weten wat green-barrette inhoud. Het is een legerterm voor de elite soldaten, die zijn dus de besten van de besten. Nou wil ik niet zeggen dat degene die niet naar Polen worden gestuurd minder goede zendelingen zijn, maar ik ben gewoon beter :).

Grapje! Alma 26:12 

Ik voel me zo'n groentje af en toe. Dat is niet erg want ik ben ook een groentje. Maar veel te vaak maak ik de fout dat ik 'Dzien dobre pani" zeg tegen een meneer. En dat betekent  'goededag mevrouw'. Ja precies, net zoals in The Best Two Years. Af en toe werk ik me in situaties die zooo awkward zijn. En die mensen kijken me dan ook zo vreemd aan. En het is geweldig! Hoewel ik dolgraag op dit moment een ervaren zendeling zou willen zijn moet ik toch maar genieten van het feit dat ik nog niks kan en stevige fouten maak. Want het is eigenlijk heel grappig.

De leden in Katowice zijn echt relax trouwens. Er zijn pas geleden 2 broers gedoopt. Patryk en Arek en ze zijn echt chill. Gewoon 2 jonge populaire gasten die mij heel tof vinden, al spreek ik amper pools. Ze zeggen altijd "czesc byku!". Byk betekend stier. Ze zijn onder de indruk van mijn lijf. Ik geef ze geen ongelijk :P. Haha, hoogmoed FOEI!

Ik weet niet of ik het al gezegd heb, maar eten is belachelijk goedkoop hier, echt geweldig. Alles hier is hetzelfde aantal zloty als euro's in Nederland. Maar het verschil is, dat zloty 4x minder waard zijn dan euro's. Alles is hier dus 4x zo goedkoop! Nu snap ik waarom de Heer me naar Polen heeft gestuurd. Met al dat goedkope eten, ben ik helemaal op mijn plek.

Nou, dat was em dan.

Do widzenia!

(tot ziens)

Hieronder een verslag Zr. Nielson, de vrouw van de zendingspresident, van de zoneconferentie. Zij houdt ook een blog bij en maakt heel veel foto's.

THURSDAY, NOVEMBER 17, 2011

Katowice Zone Conference ...November 2011

The Katowice Zone...located in the southern part of Poland. Many great people have been brought into the Church recently by the help of these great missionaries and the great members who reside in this zone. Let's meet them...

The Wroclaw District. Elders Hayes and Hooker (District Leader); Sisters Folsom and Stay. Elder and Sister Jensen are our Senior Couple who work so hard to strengthen this branch through their leadership and example. They support and sustain in so many ways.

The Krakow District. Elders Hancock and Gudnason (serving in Kielce); Elders Kalinowski (District Leader) and Pofelski are serving in Krakow. These are all harding working and Obedient Missionaries.

The Katowice District. Elders Jensen (District Leader) and Van Bakel with our Zone Leaders, Elders Seibert and Klosowiak. (Seated): Elder and Sister McGrath and Sisters Marshall and Forsey.

I need to give a big THANK YOU to our Senior Couples....ALL of them. We have great Senior Couples. We love them all and appreciate all the help and support they not only give to the missionaries but to President Nielson and myself. This mission would not be where it is if it weren't for our great couples. They act as extra 'eyes and ears' for President as this mission is very spread out. Elder and Sister McGrath serve as the Branch President here and in every calling that needs support and direction.

Again....'thank you' to the McGraths and the Jensens (and to all our wonderful couples) for sacrificing and serving the Lord in Poland. We love you all!

As the morning instruction was moving along...

...Sister McGrath was in the kitchen finishing up 'sloppy joes' for what would soon be a very hungry crowd! (They were delicious!)

At lunch, it was time to mingle and find out what is happening in the other cities in the Zone.

Elders Gudneson and Pofelski. Serving in different cities but from the same MTC group.

Elders Kalinowski and Hancock. Determining which cookie tastes the best....

Elders Van Bakel, Hayes, Seibert and Hillyard. We have decided that Elder Van Bakel has taken the title of "Biggest Eater" from Elder Hancock. Elder Van Bakel can at with the best of them...

Elders Jensen and Hooker. Two new great trainers and District Leaders. Great Elders and Missionaries!!!

Elder Van Bakel (a new Missionary) brings a special talent with him...the ability to 'chug' a carton of juice without taking a breath! (I see some 'timed contests' forming!)

Of course, we can't forget to celebrate birthdays! A big STO LAT to Sister McGrath, Elder Hayes, Sister Jensen and Elder Jensen! Celebrating birthdays since the last Zone Conference!

With lunch over, it was time for our 'break out' sessions. Our Assistants, Elders Dabrowski and Hillyard explaining the benefit of 'Tracting Books' and accountability in our work and efforts.

The Katowice Zone Leaders, Elders Seibert and Klosowiak, teaching the benefit of using the Key Indicators from Preach My Gospel in all aspects of Missionary work.

As the Senior Companions (Elders Jensen, Hancock, Kalinowski, Hooker, Sisters Stay and Marshall) are diligently paying attention and taking notes....

...their Junior Companions are doing the same. (Elders Van Bakel, Hayes, Gudnason, Pofelski, Sisters Forsey and Folsom.)

We have GREAT Missionaries in the Katowice Zone! They are working hard and teaching many who are searching for answers to their questions. One last photo....the Sisters in the Katowice Zone: Sisters Jensen, Forsey, Stay, Folsom, Marshall and McGrath. We Love Our Missionaries and feel it a privilege to serve alongside them!